Tokyo has two rainy seasons. The first is June and the beginning of July. September is the other rainy season. June and September are the two month the least sunny in Tokyo.
Primary typhoon season in Japan is considered September. When typhoons come ashore, they will leave behind a lot of rain, as they tend to move north. Typhoons rarely make landfall at Tokyo.