Archives by date

You are browsing the site archives by date.

Les visages de la fête : Hyottoko et Okame

Konnichi wa ! Au Japon, les gens aiment faire la fête, et depuis longtemps ! Chaque année, l’été et le début de l’automne sont le théâtre de nombreux festivals. Grandes villes ou petits villages isolés, chacun a le droit à son festival en plein-air durant lequel danses et les chants traditionnels emplissent les rues où les badauds s’amassent, attirés par la musique et par l’odeur alléchante de la cuisine des échoppes ambulantes. Parmi les traditions majeures de ces festivals, on retrouve deux personnages aux traits amusants et qui ravissent la foule de leurs danses comiques issue du dengaku, la musique rustique des rizières. J’ai nommé Hyottoko et Okame ! Hyottoko, […]

La calligraphie Japonaise

La calligraphie Japonaise

Tout d’abord, pour comprendre cet art complexe qu’est la calligraphie japonaise, il faut garder à l’esprit qu’une longue pratique est primordiale pour avoir la maîtrise d’une technique parfaite. En effet, depuis leur plus jeune âge, les japonais répète sans cesse le geste pour retenir les caractères chinois que l’on appel aussi “Kanji”. Vous pensez que j’amalgame avec l’apprentissage des Kanjis ? Pas du tout, par ce qu’à l’origine, la calligraphie et l’étude des caractères originaires de “la terre du milieu” allaient de paire. Pour être plus exacte, depuis la nuit des temps, en Chine, les jeunes hommes devaient apprendre à écrire parfaitement pour devenir des lettrés érudit. Cette tradition s’est […]

L’ukiyo-e, les estampes japonaises

L’ukiyo-e (浮世 絵, littéralement «images du monde flottant ») est un mouvement artistique japonais de l’époque d’Edo (1603-1868) qui se compose d’aquarelles gravées sur bois. Voici une petite introduction à cet art très connu du Japon. Au début de la période Edo, le Japon entre dans une ère de paix et d’évolution sociale et économique. L’aristocratie perd de son influence, le pays connait une forte expansion économique, et les marchands une importante ascension sociale. En parallèle à ces changements, l’art évolue également et se démocratise avec l’apparition de l’ukiyo-e. Son principal attrait à l’époque est la représentation des centres d’intérêts de la nouvelle bourgeoisie, lié à une production en masse […]

Ikebana, la voie des fleurs

Le mot “Ikebana” (“生け花”) est une combinaison entre le mot “生ける” (“garder en vie” ou “arranger”) et “花” (fleur). La traduction possible se traduit donc par “donner naissance aux fleurs” ou bien “arrangement de fleurs”. Plus que le simple fait de mettre des fleurs dans un pot, le “ikebana” est une discipline artistique reconnue au Japon et dans le monde. Dans celle-ci, la nature et l’humanité sont assemblés pour former un tout. On pourrait croire que la majeure partie à mettre en valeur dans l’arrangement floral sont les pétales, cependant, ici, la tiges et les feuilles sont tout aussi important. En effet, leur forme longue est épurée est très appréciée […]

La légende du Chat-vampire de Nabeshima

Le blog du jour vous présente une légende Japonaise que vous ne connaissez peut-être pas : Le chat-vampire de Nabeshima. Le chat est un élément important du bestiaire folklorique et culturel japonais. L’animal a deux “visages” contradictoires, il est tantôt considéré comme un porte-bonheur, tantôt comme un être maléfique. Certaines histoires racontent que les japonais câlinaient tant leurs chats que ces derniers finirent par ne plus chasser les souris, et rats et souris se mirent à proliférer à tel point que les japonais durent peindre des chats sur les murs de leur maison pour chasser les rongeurs. A contrario, de nombreux contes issus de la culture populaire en font un […]

Shimanami Cycling, la course de vélo à travers un environnement sublime !

Sakura House organise comme vous le savez de petits “events” réguliers pour ses résidents à Tokyo ! Mais cette fois, nous avons l’immense plaisir d’annoncer que Sakura House participera à un événement d’une toute autre dimension, le “Setouchi Shimanami Kaido International Cycling Event” qui se tiendra dans la préfecture d’Ehime le 26 octobre 2014. ll s’agit d’un événement à l’échelle nationale pour lequel sont attendus près de 8000 participants venus de différents pays, faisant de lui le plus grand rassemblement cycliste au Japon ! L’événement “Setouchi Shimanami Kaido International Cycling Event” est organisé pour commémorer le 80ème anniversaire du Parc National de Setonaikai, un des plus beaux du pays, ainsi […]

Yakushima, l’île “préhistorique” japonaise

La raison pour laquelle cette île est réputée comme étant une île préhistorique s’explique par le fait qu’elle fût très peu altérée par la main de l’homme. En effet, ce lieu a connu la civilisation depuis l’époque Jômon, en d’autres termes, depuis l’époque préhistorique nippone. La première mention de ce fameux lieu a été retrouvé dans les écrits chinois de la Dynastie Sui (6ème siècle), puis dans le “Shoku Nihongi”, une compilation de textes historiques japonaise achevé en 797. Cet extraordinaire lieu est mentionné à l’époque par de nombreux voyageurs ayant vécu pendant l’époque de la Dynastie chinoise des Tang (618-907) ou encore pendant la période de Nara au Japon […]

A la découverte de la préfecture d’Ehime

A l’occasion de notre évènement “Setouchi Shimanami Kaido International Cycling Event”, nous vous présentons une région assez méconnue des touristes, et qui pourtant possède de nombreux sites à voir. En passant par l’Ouest du Japon, n’hésitez pas à faire un tour par la Préfecture d’Ehime. Matsuyama Commençons par la capitale de la préfecture. La plus grande ville de l’île de Shikoku est surtout connue pour ses onsens, son château et ses temples bouddhistes. On y trouve “Dogo Onsen”, le plus ancien établissement thermal du Japon. Tout en bois, ce onsen possède une histoire vieille de 1000 ans. Les bains sont toujours populaires et bondés. Le Château de Matsuyama, construit sur […]

Gunkanjima, l’île fantôme

L’île japonaise Hashima, appelée communément Gunkanjima (“l’île navire de combat”), était peuplé pendant la période allant de 1887 à 1974. A cette époque, elle faisait office de plate-forme minière spécialisé dans le charbon, avec plusieurs milliers de travailleurs pour s’en occuper. Quand l’activité minière de charbon pris fin, les opérations cessèrent et l’île fut abandonnée. Non loin des côtes de la ville Nagasaki, on peut apercevoir cette étonnante forteresse. L’aspect de cette ville bordée par des murs de ciment rappel étrangement la silhouette d’un bateau de guerre. De plus, cette île fût ravagée par des typhons à de multiples reprises, ce qui accentue le côté morbide de cette construction. Au […]

La tradition des milles grues

Bonjour à tous ! Petite pause tradition dans le blog aujourd’hui : La légende des 1000 grues (pas les engins de chantier bien sûr, les oiseaux ^^)! Cette légende est liée à l’origami, l’art japonais du pliage de papier, qui est encore très pratiqué de nos jours. Parmi les figures les plus populaires et emblématiques de l’origami, on trouve la grue – 鶴 tsuru en japonais. La grue du Japon fait partie de ces créatures “mystiques” souvent évoquées dans les traditions nippones et est un symbole de longévité (tout comme la tortue avec laquelle est est depuis jadis associée comme dans l’expression 「鶴は千年、亀は万年」, “La grue vit 1000 ans, la tortue […]