Archives by date

You are browsing the site archives by date.

“Olive et Tom” ?! Connais pas !

“Olive et Tom” ?! Connais pas !

Konnichi wa ! Petite parenthèse nostalgie aujourd’hui. Depuis que je suis à Tokyo, on m’a souvent demandé si le Japon était populaire en France ou ce que je connaissais du Japon avant mon arrivée. De fil en aiguille, la conversation dérive souvent sur les anime japonais que toute une génération, moi y compris, a pu apprécier à la télévision française grâce à Dorothée et aux émissions jeunesse de l’époque. C’est fou ce qu’on a pu en voir de ces animés, natsukashii ! Mais c’est là qu’un petit souci arrive : au moment de donner les titres de vos animés favoris, et même en essayant de les traduire en japonais, vos […]