Archives by date

You are browsing the site archives by date.

Le fantôme de la femme aveugle

Halloween est dans seulement quelques jours. Pour fêter cela, pourquoi ne pas vous faire découvrir un conte du folklore japonais. Il s’agit d’une histoire que l’on retrouve dans plusieurs œuvres de la période d’Edo. Le titre est 瞽女の幽霊 (Goze no Yurei) en japonais. “瞽女” (Goze) est un terme spécifique de la période d’Edo, qui fait référence à une femme aveugle qui joue du shamisen et travaille comme artiste itinérant, un des rares métiers accessibles aux aveugles à l’époque. Yūrei “幽霊”, est le terme qui fait référence à un fantôme. Cette histoire a lieu pendant la période Kyoho (1716-1736). Un samourai nommé Hotsumi Kanji, effectuait un voyage annuel à Edo, l’ancienne […]