alexandrine

Soins médicaux au Japon : mode d’emploi


Quand vous voulez vous faire soignez, la première surprise au Japon, c’est le prix des soins médicaux… Vous n’êtes pas assuré ? Grosse erreur… votre porte monnaie va en prendre un sacré coût ! Sans couverture, le Japon est un des pays au monde où les soins médicaux sont les plus chers.


Comment s’assurer ?
Si vous êtes employé, alors votre inscription à l’Assurance Maladie Nationale (健康保険 Kenkō-Hoken) se fait au travers de votre entreprise. Les cotisations sont calculées par rapport à vos revenus de l’année précédente et sont ponctuées sur votre salaire (environ 8 % de votre revenu annuel). Votre employeur contribue à ses cotisations à part égale.

Si vous n’êtes pas employé, étudiant par exemple, alors les cotisation seront bien moindre mais il va falloir vous inscrire à l’AMN (国民健康保険 Kokumin-Kenkō-Hoken) par vous même. Cela peut facilement se faire à la mairie de votre quartier. Une fois inscrit à l’AMN, cette dernière couvre 70% des soins, il ne vous reste plus qu’à payer les 30% restant.
Si vous êtes seulement de passage au Japon alors prenez bien soin de choisir une assurance qui vous remboursera de tous vos frais médicaux avant de partir.

 
Un médecin japonais prenant le pouls d'une patiente - Source : Old Photos of Japan
Source : Old Photos of Japan
En tant qu’étranger au Japon, il est toujours difficile de savoir où aller se faire soigner. Il y a tellement de petites cliniques et de grands hôpitaux universitaires, qu’on ne sait pas où aller. En général, la qualité des soins ne varie pas de l’un à l’autre et ce n’est généralement pas un de mes critères de sélection quand je dois aller voir un spécialiste. Le plus important c’est de pouvoir communiquer avec les infirmières et les docteurs, car au final si le patient et le médecin ne se comprennent pas, il n’y a pas moyen de se faire soigner correctement.
Souriez, vous serez entre de bonnes mains - Source : Goldlink.cc
Souriez, vous serez entre de bonnes mains – Source : Goldlink.cc
En essayant de trouver un endroit où aller consulter après un petit bobo , je suis par chance tombée sur ce fabuleux site internet :
Tokyo Metropolitan Medical Institution Information
Vous pouvez faire votre recherche par quartier et ensuite par spécialité (parce que du coup si vous allez voir un chirurgien pour un nez qui coule, ça ne servira à rien ^^). Le gros avantage de ce site c’est que vous pouvez donc choisir la langue dans laquelle vous voulez parler avec votre docteur : pratiquement toutes les langues asiatiques et européennes y sont représentées, dont le français.
Il est tellement difficile de trouver des docteurs qui parlent une langue étrangère, que ce site est un vrai cadeau du ciel. A garder précieusement !
Une fois vos critères sélectionnés et la recherche lancée, il ne reste plus qu’à faire votre choix parmi les cliniques et les hôpitaux proposés. Coordonnées et plan d’accès sont disponibles sur le site.


En cas de besoin

Il faut savoir qu’il existe aussi des Services d’interprétation d’urgence :
TEL:03-5285-8185
En semaine :5:00PM-8:00PM
Week-ends et jours fériés :9:00AM-8:00PM
Langues: anglais/chinois/coréen/thaïlandais/espagnol

Si vous ne pouvez absolument pas vous déplacer, vous avez la possibilité d’appeler les pompiers qui viendront vous chercher en ambulance (c’est gratuit) pour vous emmener au service des urgences de garde. Par téléphone, composez le numéro d’urgence 119 et pour demander une ambulance, dites : “Kyukyusha wo onegai shimasu”. Un peu plus de vocabulaire pour vous aider ici.

Enfin, l’ambassade de France met en ligne une liste des notoriétés médicales parlant français que vous pouvez consulter sur la page suivante. Attention, le Dr. Bliah, comme n’étant pas résidente officielle dans un hôpital, vous fera payer la consultation 2 fois : la consultation de l’hôpital + sa consultation à elle… allez expliquer cela à votre assurance !


 

 
publié par Sakura House Co., Ltd., première agence de location d’appartements et de share houses pour étrangers à Tokyo - Japon, depuis 1992.
Horaires: de 8h50 à 20h00 7j/7
K-1 Bldg. 2F, 7-2-6 Nishi-Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japon
Tel: (03) 5330-5250 (+81-3-5330-5250)
Fax: (03) 5330-5251 (+81-3-5330-5251)
email: french@sakura-house.com
Sakura House Co., Ltd.,

Leave a Reply