问与答

在日本租房，通常需要缴纳大量押金，相当于1~2个月的房租（或礼金，日语“ shikikin”，可部分退还），给房东的礼金（或“ reikin”）日本人，1至2个月租金，不可退还）和佣金（1个月租金，不可退还）。

除了第一个月的租金外，您还需要准备支付相当于 6 个月租金的金额，可能是数千美元。此外，这些公寓不带家具。您必须自己购买家具和水电费，不包含在租金中（另外每月 10,000 - 15,000 日元）。

在SAKURA HOUSE，我们只收取每月的住宿费，提前支付部分费用即可完成预订。房间配有家具，水电费已包含在内，因此您无需费力用日语申请服务。

搬进东京的公寓时，通常需要担保人或共同签署人。在大多数情况下，只有具有稳定收入的日本国民才会被考虑。然而，SAKURA HOUSE​不需要担保人或共同签署人

SAKURA HOUSE is a real estate agency in Tokyo, providing monthly share house private bedrooms, apartments and guest house shared dormitory room accommodations exclusively for holders of non-Japanese passports at affordable rates.

SAKURA HOUSE offers 1,100 rooms in over 100 Tokyo area locations.

为期3个月

SAKURA HOUSE办公室位于新宿，东京。
请拜访我们的办公室页面查看有关我们的位置和办公时间的详细信息。

当然！。SAKURA HOUSE由能讲多种语言的国际团队组成。英语，法语，西班牙语，韩语和中文对应的工作人员随时准备回答您的问题。

​包括水​，电，煤气等公用事业费（每人10，000日元以下）。我们还免费提供Internet连接。您不必麻烦申请这些服务。

对不起，房间没有配备固定电话线。有些房间有电话线插孔，因此您可以以自己的名义与服务供应商签订合同。但是，我们的大多数住客更喜欢使用更多功能的手机来满足他们的通信需求。

预订程序非常简单。详细信息请参阅我们的“如何租赁”页面。

在一个合租房屋，部分设施是共享的。房间是私人的，可上锁的有钥匙，但您必须与房子的其他住户共享共用区域，例如厨房、客厅、厕所和浴室。合租屋也称为宾馆。

在一个公寓，所有设施仅供您使用：这是一个完全私人的单位。我们可以提供不同类型的公寓，可容纳 1 至 3 人（或更多）人：从简单的单间公寓到 3LDK。

是的。有一张床或一张带干净床单（例如床罩，床单等）的蒲团（日式床上用品），基本家具（例如书架，书桌，椅子，垃圾桶，镜子等），可能与房间有所不同到房间）和餐具。您可以随身携带旅行箱，立即在东京开始生活。

有的，所有房间都配有空调。你可以一年四季舒服地待在SAKURA HOUSE。

From Narita Airport to Shinjuku it takes approximately 2 hours. If your flight arrives in Narita before 4:00 p.m., please come to the Sakura House Lounge on the same day.

If the arrival time is between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. please call us (03-5330-5250) to see whether you can still make it to Shinjuku before we close for the day.

However, if your flight arrives after 5:00 p.m., we do not recommend hurrying to our office with all your baggage, since it would not be an easy ride especially during rush hour! Instead we suggest that you take your time and relax. We recommend that you spend the first night in one of our sister Sakura Hotels and come again the next day.

Please visit the SAKURA HOUSE LOUNGE on your check-in day to complete the check-in process and receive your keys after signing the lease agreement.

Please bring the following with you when you come to the Sakura House Lounge to sign the Lease Agreement:

Yes. Availability can be checked on this website or by simply contacting us by phone. After confirming vacancies, reservation can be made by paying a partial amount of the first month stay fee online. The remaining amount of this fee is not required until you come to the Sakura House Lounge to sign the lease agreement. Please contact us for further information on payment. (Please be reminded that any room or bed cannot be reserved without a prior payment)

是的，你可以以「先行预订」预留一个住宿的地方。先行预订的话，您可以在入住前几个月获保留一个房间。

Of course, we encourage you to take a look first. Please contact us to arrange a viewing. It is not necessary to visit our office; simply contact us at the number below. We can arrange for a member of our staff to meet at the nearest station. If the room is not available, please visit our website or come to our office to check out the photos and video.

我们只要求支付第一个月的部分住宿费（通常是 30%）。无需支付灵金、敷金、佣金或任何其他额外费用。

否。如果您在您所在的国家/地区没有永久住所，我们可能会询问您父母或亲戚的住址。我们还要求提供紧急情况下可以联系的个人或团体的名称（在日本和您所在的国家/地区）。但是，我们不需要担保人。

Yes. On April 1st of 2022, the legal age of adulthood in Japan has been lowered to 18. If you are under 18 years old, we request written consent from your parent or guarantor.

这可能取决于可用性。
请务必让我们的工作人员了解详细信息，以便为您提供帮助。
但是，如果您仍对住宿犹豫不决，我们确实提供先行预定，让您可以随时自由调整您的住宿要求，无需支付额外费用。

网站上显示的租金基于单人住宿，除非您在搜索要求中另有输入。

任何符合租赁SAKURA HOUSE房间的人都可以以先行预订的方式预订房间；我们建议任何计划几个月内将会前往东京的人先行预订，以尽快确保住宿。

Absolutely! Finding your ideal room may not be easy if you are not familiar with Tokyo’s geography, lifestyle or the characteristics of Japanese houses. Our reservation team will provide you with useful suggestions and help you choose your room according to your preferences (location, room size, budget, etc.). Please contact our staff anytime: [email protected]

在这种情况下，SAKURA HOUSE销售团队将首先向您发送符合您偏好的建议列表。如果仍然没有您喜欢的房间，您可以重新安排入住日期并等到您喜欢的房间可用，或者我们可以通过银行转账，PayPal或收费的信用卡退还您的押金。

Your deposit can be refunded as long as you have not finalized your reservation by confirming a room with our staff. If you are already in Japan, you can get the refund in cash at our Sakura House Lounge in Shinjuku. If you are abroad, we can refund it by international bank transfer, PayPal or on the charged credit card. Transfer charges shall be deducted from the refundable amount.

如果您对您的房间选择不满意，您可以在第一个月内搬到另一个房间，无需支付任何额外费用。

如果在退房日期之前的至少1个月提交了搬出通知，我们将计算您的每日租金，并将其乘以您计划停留的日数。请确认您的确切退房日期，以便我们准确计算您的剩余租金。

退房后，SAKURA HOUSE工作人员将来到您的房间并检查其状况。如果一切顺利的话，那么所有的迁出手续就都完成了。

离开前，请处理掉所有垃圾和遗留的个人物品，用吸尘器吸地板，清洗并烘干床单等。更多详情，请参阅签署租赁协议时收到的文件。

The check out should take place before 11:00 a.m. If you require to leave later, let our staff know in advance. An additional day stay fee would be required for departures after 11:00 a.m.

Please check your flight’s departure time. Narita Airport is approximately 60 km from downtown Tokyo. In the event that you have a late flight, we suggest scheduling your check out day 1 day later than your flight, which shall allow you to continue using the room after 11a.m. on the day of your flight’s departure.

我们偶尔会组织活动和聚会，为我们的居民提供与其他樱花屋的居民见面的机会。

樱花活动让居民体验日本传统文化并结交来自世界各地的朋友。

请查看下面我们即将举办的活动。

In the event that you wish to check out, we require at least 1 month advance notice. Notice must be given by completing our “1 Month Move Out Request Notice” form and bringing it to the Sakura House Lounge in Shinjuku in person, or signing it directly at our office. The remaining rent will be calculated and a move-out inspection appointment will be arranged beforehand.

Please be reminded that if a minimum of 1 month advance notice is not given, a 1 month rent will still be charged from the day we are informed. In the event that you wish to move out, please inform us at your earliest convenience.

每月截租日期为，包括签订租赁协议之日起1个月内。例如，如果您在1月15日签署协议，截租日为2月14日。

如果您希望带宾客回房子住上一晚，请提前通知我们。费用为每晚2,000日元/人。 SAKURA HOUSE将在此期间提供额外的布团（日语床上用品）套装。

For safety reasons, in all our Sakura house properties, smoking is prohibited, including toilet, living room, from your room window or even your balcony. 
Smoking is only possible in the designated smoking areas which are mostly located near our house’s nearest convenience stores. 
（如果您对吸烟的地方有任何疑问，SAKURA HOUSE工作人员非常乐意为您提供帮助。）

During the check out procedure we will collect the keys from you. Once complete, you may not enter the room again.

根据房间的大小，可应要求提供加床。在大多数情况下，我们建议您可以轻松收起通用且有效的“日式床垫”套件（日式床垫）。

SAKURA HOUSE所有公寓、合租屋和宾馆均可根据供应情况提供短期住宿。

短期停留是指停留 1 个月或稍短的时间。

您可以提前支付全部住宿费用，并为您在日本东京或京都的愉快住宿做好一切准备。

短期住宿方便度假、出差、探亲访友等临时住宿。

如果入住几天/几周，我们邀请您查看樱花酒店及旅舍同事的空房情况。