波斯语板进行韩语

★コロナウィルスの感染拡大防止のため，窓开けによる换気，検温，アルコール消毒など対策を彻底して开催いたします。

第3回の日韩言语交流会も无事に终わりました！

皆さん、ありがとうございます！

さて、今回は4月25日、日曜日に二回目の日韩言语交流会oo行います。

今回の交流会では韩国での夜食の代表メニューであり、ポッサムです！

ポッサムとキムチ都で作りながら话oo分かち合いたいと思います。

韩国人スタッフにより日韩交流会oo开きたいと思います。

あの有名な谷根千にある人気サクラホテル日暮里のカフェ（サクラカフェ日暮里）にて行います。是非お気軽にご参加く。

韩国语が话せなくても全然问题ありません！楽しみましょう！

■【费用】 1,700円

（参加费、ポッサム、キムチ、一杯含む）

■【地点】：サクラカフェ日暮里町/ Sakura Cafe Nippori

公式サイト：https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

谷歌地图 https://g.page/sakuracafenippori?share

〜こんな方にお勧めです!!〜

・学生さん大歓迎です

・友达oo作りたい方

・韩国语o勉强している方

・言语交换の相手の探している方など

・韩国料理が好きな方

・韩国の文化が好きな方

・韩国ドラマが好きな方

［注意事项］

-撮影や生配信o行いますので、ご了承くださいませ。

-饮食の持ち込みは禁止しております。

- このイベントは禁烟です。タバコoo吸う方には入口近くに吃烟スペースがあります

------------------------------韩国语はこちらから--------------- ---------------

★코로나바이러스의 감염 방지를 위해 창문환기, 체온측정, 알코스의 감염 방지를 위해 창문환기,

사닛포리점의직원입니다。

여러분들의 적극적인 참사로 4월25일(일), 4번째 한일교류회를

이번 교류회는

한국의 대표적인 야식이죠

보쌈을 함께 만들고 먹으며 이런저런 이야기를 나눠보려고 합니다。

시타마치로유명한지역이죠야네센（야나카，네즈，센다기）에있는사쿠라호텔닛포리의카페（사쿠라카페닛포리）에서진행합니다。

부담없이 참사해 주세요^^

일본어 못해도 전혀 문제 없습니다！ 즐깁시다！

(필요한 경우 통역을 제공합니다만, 최대한 일본어를 사용해 보는게 좋을다만다만, 최대한 경우 통역을 제공합니다만,

■ 【 비용 】：1,700엔

(참사비, 보쌈, 김치, 밥, 一杯酒포함)

선착순 15분만 모집합니다。

얼른신청해주세요！

■보만듭니만듭니다。

■ 【장소】： 사쿠라 카페 닛포리 / Sakura Cafe Nippori

-공식 사이트: https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

-谷歌地图 https : //g.page/sakuracafenippori?share

~이런분들에게추천합니다!!~

·유학생

·일본인친구를 사귀고 싶은 분

·일본어를 공부하고 있는 분

·언어교환의상대를찾고있는분

·맛난한식을맛보고싶은분

·일본문화를좋아하는분

[주의사항]

- 사진, 동영상 촬영이나 유튜브 라이브를 실시할 예정입니다。 양해부탁드립니다。

- 외부음식은 반입이 금지되어 있습니다。

- 관내는 금연입니다。 흡연하시는 분들은 별도의 흡연 공간이 있으니 안내해드리겠습니다。

------------------------------英语如下--------------

请注意，我们必须在您进门时测量您的体温，

活动期间窗户将保持打开状态。

韩语日本语言交流与韩语樱花咖啡馆日暮里提供的食物。

随时加入我们！

这个活动是给谁看的？

・韩语文化爱好者

・韩语恋人

・学生/商人，实际上任何人！

・厨师，美食爱好者。

・任何交朋友，喜欢国际氛围的人。

如果你一个人？没关系，快来交朋友吧！

为什么要参加我们的活动？

・扩大城镇朋友社交网络的绝佳机会。

・结交志同道合的朋友的好机会。

・展示您的韩语口语能力的绝佳机会。

■入会费：1,700日元（Possam Plate，含1杯饮料）

- 活动期间禁止外带食物和饮料。

■地点 : Sakura Cafe Nippori

官方网站：https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

谷歌地图 https://g.page/sakuracafenippori?share

Instagram :https://www.instagram.com/sakuracafehotel_nippori/

【重要笔记 】 ：

- 活动期间禁止外带食物和饮料。

- 场地将禁止吸烟。对于吸烟者来说，后门附近有一个方便的吸烟区。