年终反思：又老了一岁，又睿智了一岁（也许吧）

就这样，又一年过去了。

不知怎的，日历仿佛在提醒我们，整整十二个月又过去了。电话铃声依旧响个不停，咖啡永远都不够浓，日本依然很擅长把四季分明的感觉营造得像十二个季节一样。但在我们都沉浸在年末派对和假期的喧嚣中之前，现在似乎是停下来回顾过去的好时机。

今年，我们有幸接待了来自两百多个国家和地区的人们来到日本。

二百！

那可是两百种不同的口音、时区、饮食偏好、文化习惯，以及对“安静时间”截然不同的理解。

有些人只待了几周，有些人待了几个月，有些人离开后又回来了，因为日本似乎对人有这种魔力（我们对此非常感激）。我们遇到了初次来访、紧张地拿着谷歌地图的游客，也遇到了比大多数当地人更了解日本的长期居民，还有学生、上班族、艺术家、工程师、旅行者，以及只带了一个行李箱、对未来没有明确规划就来到这里的人（说实话，我们很佩服他们）。

从今年年中开始，我们也开始每月举办迎新派对。

起初，这些聚会规模不大，气氛友好，人们小心翼翼地自我介绍，围坐在小吃旁，慢慢地熟悉起来。但随着时间的推移，情况发生了变化。熟悉的面孔再次出现，新来的人似乎早就知道会见到熟人。

不知不觉中，这个问题从“你要去吗？”悄悄地变成了“你当然要去，对吧？”

这就引出了今年的12月19日。

为了今年的最后一场聚会，我们做好了迎接大量宾客的准备。结果，出乎意料的是，竟然来了将近一百人。房间里充满了各种语言的交谈声、欢声笑语、自我介绍、老友重逢，以及那种只有当一个空间不再仅仅是一栋建筑，而更像是一个社区时才会出现的独特氛围。

那里热闹、温暖、有点混乱，换句话说，正是我们所希望的。

当然，今年并非一帆风顺。你会错过火车，误解规则，丢失钥匙，尝试垃圾分类时也会遇到各种状况（但至少你尽力了，这才是最重要的），偶尔还会出现“这在日本正常吗？”这样的疑问。但即便如此，室友、邻居、工作人员，以及那些来时或许是陌生人，离开时却已不再是陌生人的人们之间，都建立起了联系，结识了新的朋友。

对我们来说，这一点永远不会过时。

无论工作多么繁忙，当你意识到自己的日常工作与某人在日本的初体验息息相关时，很难不心怀感激。对于许多住户和客人来说，这里不仅仅是住宿，更是他们的起点，他们的第一个住处，他们在日本的第一个家。

所以，我要感谢今年一直陪伴我们的所有人：
感谢您选择我们。
感谢您对我们的信任。
感谢你们将你们的语言、文化、故事和个性带到我们的空间。

一年即将结束，我们疲惫不堪（但这种疲惫是美好的），心怀感激，并为我们共同取得的成就感到由衷的自豪。没错，我们将把迎新派对的传统延续到新的一年，所以，这算是正式的警告吧。

让我们共同期待又一年热情欢迎世界各地的人们来到日本。

是的，新年后我们还会再见。

PS：新年假期期间（12月30日至1月4日），我们的营业时间照常进行！

我们全年365天营业，风雨无阻，随时欢迎您从抵达日本的那天起入住我们酒店。

如果您正在寻找除夕夜甚至元旦的住宿，我们仍然随时为您服务！