年終反思：又老了一歲，又睿智了一歲（也許吧）

就這樣，又一年過去了。

不知怎的，日曆彷彿在提醒我們，整整十二個月又過去了。電話鈴聲依舊響個不停，咖啡永遠都不夠濃，日本依然很擅長把四季分明的感覺營造得像十二季一樣。但在我們都沉浸在年末派對和假期的喧囂中之前，現在似乎是停下來回顧過去的好時機。

今年，我們有幸接待了來自兩百多個國家和地區的人們來到日本。

二百！

那可是兩百種不同的口音、時區、飲食偏好、文化習慣，以及對「安靜時間」截然不同的理解。

有些人只待了幾週，有些人待了幾個月，有些人離開後又回來了，因為日本似乎對人有這種魔力（我們對此非常感激）。我們遇到了初次來訪、緊張地拿著谷歌地圖的遊客，也遇到了比大多數當地人更了解日本的長期居民，還有學生、上班族、藝術家、工程師、旅行者，以及只帶了一個行李箱、對未來沒有明確規劃就來到這裡的人（說實話，我們很佩服他們）。

從今年年中開始，我們也開始每月舉辦迎新派對。

起初，這些聚會規模不大，氣氛友好，人們小心翼翼地自我介紹，圍坐在小吃旁，慢慢地熟悉起來。但隨著時間的推移，情況發生了變化。熟悉的面孔再次出現，新來的人似乎早就知道會見到熟人。

不知不覺中，這個問題從“你要去嗎？”悄悄地變成了“你當然要去，對吧？”

這就引出了今年的12月19日。

為了今年的最後一場聚會，我們做好了迎接大量賓客的準備。結果，出乎意料的是，竟然來了將近一百人。房間裡充滿了各種語言的交談聲、歡笑、自我介紹、老友重逢，以及那種只有當一個空間不再只是一棟建築，而更像是一個社區時才會出現的獨特氛圍。

那裡熱鬧、溫暖、有點混亂，換句話說，正是我們所希望的。

當然，今年並非一帆風順。你會錯過火車，誤解規則，丟失鑰匙，嘗試垃圾分類時也會遇到各種狀況（但至少你盡力了，這才是最重要的），偶爾還會出現“這在日本正常嗎？”這樣的疑問。但即便如此，室友、鄰居、工作人員，以及那些來時或許是陌生人，離開時卻已不再是陌生人的人們之間，都建立起了聯繫，結識了新的朋友。

對我們來說，這一點永遠不會過時。

無論工作多麼繁忙，當你意識到自己的日常工作與某人在日本的初體驗息息相關時，很難不心懷感激。對許多住戶和客人來說，這裡不只是住宿，更是他們的起點，他們的第一個住處，他們在日本的第一個家。

所以，我要感謝今年一直陪伴我們的所有人：
感謝您選擇我們。
感謝您對我們的信任。
感謝你們將你們的語言、文化、故事和個性帶到我們的空間。

一年即將結束，我們疲憊不堪（但這種疲憊是美好的），心懷感激，並為我們共同取得的成就感到由衷的自豪。沒錯，我們將把迎新派對的傳統延續到新的一年，所以，這算是正式的警告吧。

讓我們共同期待又一年熱情歡迎世界各地的人們來到日本。

是的，新年後我們還會再見。

PS：新年假期期間（12月30日至1月4日），我們的營業時間照常進行！

我們全年365天營業，風雨無阻，隨時歡迎您從抵達日本的那天起入住我們酒店。

如果您正在尋找除夕夜甚至元旦的住宿，我們仍然隨時為您服務！