Setsubun：惡魔出來，好運進來

隨著1月的結束，日本將舉行一個新的節日。一個專注於新的開始，積極和好運的人。對於計劃在東京或京都逗留的外國學生、工人和實習生來說，這是一個值得參加的美好活動。對於在日本開始新生活體驗的外國遊客來說，這個節日是一個很好的開始方式。我們指的是“節分”。

節分從 2 月 3 日到 5 2月舉行，標誌著日本傳統日曆中冬季的最後一天。在大家為春天的到來和熱鬧的氣氛做準備之際，本次活動的重點是驅邪辟邪。日本各地的神社和寺廟都會舉辦與此相關的活動。其中一些是“oni-odori”（惡魔舞蹈）和“mamemaki”（扔豆子）。其他的包括扔烤黃豆讓遊客抓到好運帶回家。

但神社和寺廟並不是享受這一美麗傳統的唯一場所。家庭也有自己的mamemaki活動。每年的這個時候，共用會看到許多商店和超市出售一包包烤大豆。有些甚至包括一個“鬼”（惡魔）面具作為一套。家裡的傳統是讓一個家庭成員扮演鬼鬼的角色，而家庭的其他人則向它扔大豆以驅趕它。這樣做時的口號是“oni wa soto，fuku wa uchi”，意思是“與邪惡的惡魔一起，與好運一起”。孩子們特別喜歡整個場景，但成年人也很喜歡他們的角色。扔豆子之後，每個家庭成員共用會吃掉他們年齡加一的豆子數量。這樣做是為了確保來年得到保護。

另一個傳統是在用冬青葉裝飾的房子外面放置一些難聞的東西。自古以來，沙丁魚的頭或大蒜就已被普遍使用。對於充當良好驅蟲劑的惡魔來說，這種氣味似乎非常令人不快。冬青葉的尖端充當守護者，阻止惡魔停留。

最後，一年中這個時候共用的食物是“ehomaki”。這是一個由幾種成分組成的大壽司卷。傳統上，ehomaki 由 7 種成分組成，與七位幸運之神（“shichifukujin”）有關。現在食材千差萬別，逛一逛當地的超市，應有盡有。保持不變的一件事是吃這種美味壽司卷的方式。必鬚麵對當年的幸運方向，直到吃完才發出任何聲音。如果有人碰巧說話，相信那一年的運氣會飛走。

起源於中國，“節分”的實際含義是農曆24節中的任何一個新月的開始。隨著時間的推移，它在日本的含義變成了“大寒”或“大寒”的最後一天。投擲豆豉最初在 9 世紀被宮廷納入新年的驅魔儀式。它的原名是“tsuina”，意思是“趕走煩惱”。後來在室町時代（1333-1568），這種儀式傳給了共用民眾，其名稱改為“mamemaki”。

從人們在日本生活時可以體驗到的所有傳統活動中，這是一項重大活動。還有更多的發現，所以如果您已經在計劃接下來幾個月甚至明年的日本之旅，請隨時聯繫我們的多語種工作人員。我們很樂意幫助您在東京、京都或美麗的伊豆沿海地區找到最方便、最舒適的家外之家。