東京住宿或留在京都

來日本的外國學生、旅行者、工作相關的訪客和實習生訪問量最大的兩個城市是東京和京都，但這兩個城市有什麼區別？

除了在規模（東京市有 2,194 平方公里，而京都市有 827.8 平方公里）和人口（東京有 1,310 萬居民，而京都只有 140 萬居民）方面存在明顯差異之外，在決定在日本的住宿地點時還需要考慮其他主要差異。

我們快速瀏覽一下可能有助於您決定哪個城市最適合您下次日本旅行計劃的一些因素。

房屋

在這兩個地區的共享房屋、賓館和公寓單元中，查看SAKURA HOUSE每月房間時最明顯的區別之一是東京的現代設計房屋和京都的傳統“町屋”房屋的區別。

儘管經過翻新並配備了現代舒適和便利的元素，我們的京都住宅單元仍保持其主體結構和設計完好無損，讓居民在傳統的日式住宅中感受生活的特色。這種類型的房子也在東京，但隨著現代化的巨大進步，它們現在在城市中已經不那麼明顯了。另一個突出的方面是京都市禁止建築高度，不允許摩天大樓或其他高層建築的存在。實際上，市內最高的建築結構是京都塔，就在京都站外。

住在這兩個城市的遊客也提到了房間大小的差異，京都通常比東京大。通常情況並非如此，但值得注意的是，東京小房間的價格可能與京都普通房間的價格相同。這讓日本的舊都顯得比現在的首都便宜一點。

街道

京都街道特有的格子圖案在東京蜿蜒的街道上顯得格外便利。

相比之下，京都有更好的方向感，這使得在城市中旅行變得更加容易，特別是對於第一次來的遊客。
東京的街道經常被比作一碗麵條，蜿蜒的街道連經驗豐富的郵遞員都感到困惑。據說東京的警察大部分時間都在為旅客和當地人指路。當然，隨著近幾十年來智能手機的更新，觸手可及的地圖已經為外國遊客解決了大部分問題，但掌握如何用日語問路的基本知識對雙方都有很大幫助城市。

運輸

快速瀏覽一下上面的東京鐵路地圖，可以看到大約 60 條不同的鐵路線在整個城市中運行。這不包括所有也在使用的巴士（顯然超過 130 條不同的巴士線路）。

相比之下，上圖僅顯示了京都的 10 條鐵路線，包括新幹線（子彈頭列車），主要用於前往鄰近城市和日本其他地區。如果使用公共交通工具遊覽城市，巴士應該是一種更靈活的選擇，可以找到直達目的地的路線。

然而，交通方面的另一個巨大差異是，京都的自行車比東京更頻繁（比較人口數量）。除了東京蜿蜒的街道之外，似乎還有更多的斜坡和不平坦的表面。
擁有更平坦和更均勻的表面比例，讓京都市民可以享受自行車所允許的廉價和健康的個人交通工具。

總而言之，東京提供更好的公共交通選擇，步行距離更短，而京都則方便您擁有自己的自行車自由騎行，並定期縮短步行距離。

公園和休閒

作為一個大都市，它是共用感覺認為東京綠點和公園的量少，它是如此，如果我們比較各面的大小。
京都四面環山，有幾座寺廟和神社，都有自己的指定綠地，這座城市給人一種始終與自然接觸的感覺。例如，在主要商業區散步，看到“東山”的大山，這種場景並不少見。

休閒方面，這兩個城市都以在城鎮各處都隱藏著寶石而聞名。然而，東京利用其廣闊的土地空間和摩天大樓的優勢，在任何地方提供種類繁多的餐廳、居酒屋酒吧和創意商店。對秋葉原的簡單訪問將使任何訪客不知所措並享受數天的樂趣。東京的夜生活也更加熱鬧，有幾個夜總會和現場表演。

相比之下，京都在這個意義上的選擇更為有限，但作為一個強大的旅遊目的地，商店會定期更新其產品和服務。有些商店多年來都會發生變化，如果長時間無人參觀，它就會成為一個不同的城市。
話雖如此，也有幾家商店持續營業多年（甚至數百年），使重訪成為一種熟悉而溫馨的體驗。
夜生活方面，當然可以去附近的當地居酒屋酒吧，但對於大型夜總會和live house，去的地方應該是京都市中心的主要商業區。

最後，京都確實有幾個世界文化遺產，它的小面積（與東京相比）允許在逗留期間輕鬆參觀。

人們

甚至日本人自己也傾向於指出京都人的慷慨和熱情。詢問方向並讓您的嚮導與您一起步行前往目的地，而不僅僅是口頭指導您，這是經常發生的事情。這可能是由於他們持續的傳統信仰，也因為當地人通常不了解外語。另一方面，這似乎也賦予了當地人一種強烈的性格，如果不認真和尊重地對待他們的傳統，就會表現出來。

東京每年都歡迎來自其他縣的大量外國遊客和當地人，這使其人口非常多樣化。這是了解不同文化的好方法，不僅來自海外，也來自日本國內。這種多元化也讓東京本地人能夠更多地接觸外語，從而更好地與海外遊客進行交流。
與京都一樣，所謂的“Edokko”（在東京出生和長大的人）往往具有更強的性格，因為他們看到了保持文化活力的內在需求。

日常生活

有經驗的旅行者經常提到京都的產品往往比東京便宜。這當然取決於所購買的商店和產品的類型，但總的來說，似乎是這樣。例如，在一家便宜的餐廳吃一頓典型的飯菜，在東京可能要花費大約 1,000 日元，而在京都只需 825 日元。東京的雜貨價格似乎也上漲了 16.29%。話雖如此，如果計劃在您逗留期間在日本工作，東京的薪水確實會更高。

經常使用公共交通工具也佔據了日常開支的很大一部分。如前所述，京都在交通獨立方面允許更多選擇，距離可能更短。東京的大面積和錯綜複雜的鐵路系統當然很方便，但可能會花更多的錢。

氣候

京都的四季似乎更為臭名昭著，不僅因為它與自然的緊密聯繫，還因為它的地理位置。被群山環繞，這似乎產生了封閉效應，冬天感覺比東京更冷，而夏天也感覺更熱、更潮濕。
另一個影響因素是京都的海拔略高於東京（京都海拔 50-60 米，而東京海拔約 40 米）。

最後的筆記

總而言之，對於“現代日本”類型的住宿，東京是您要去的地方。城市中的大量選擇對任何人都有好處。作為一個大而受歡迎的大都市，與人群打交道是事先需要注意的事情。

對於更“悠閒”的住宿類型，京都緊湊而傳統的輪廓將提供一種更簡單的生活方式和一種很棒的日常旅遊感覺。
雖然京都可能沒有東京那麼擁擠，但在繁忙的旅遊季節，如春天的櫻花、7月11月下旬的紅葉季節，情況可能並非如此。

如果您正在考慮來日本學習、工作或了解這座城市，無論是長期還是短期逗留，並且無法決定住在哪裡，請隨時聯繫我們，告訴我們您想體驗什麼或什麼您想要的住宿類型。我們知識淵博的員工可以幫助您在兩個城市找到最適合您的住宿地點。