一個神奇的日本硬幣?
在我們最近關於神社和寺廟禮儀的櫻花小貼士中,我們提到在祈禱之前進行供品時,通常會看到人們使用 5 日元硬幣。但這是為什麼呢?
在日本逗留期間,將會有很多方面來了解日本文化。在東京街頭漫步或遊覽京都的眾多旅遊勝地時,您可能會遇到許多自己。有些也可能每天在我們的任何合租屋、賓館或公寓單位體驗,例如在“玄關”入口處取鞋或整齊地分類垃圾。無論是長期逗留還是短期逗留,日本文化的豐富性一定會在每個旅行者身上留下印記。從所有這些方面來看,現在讓我們關注與5日元硬幣的使用有關的一個。
在神社或寺廟祈禱時使用這種硬幣的主要原因是它的日語發音。 5日元在日語中是“五円”,與ご縁同音,意思是“命運”或“機會”,意思是偶然發現一些吸引人的事物,例如意外的相遇或美麗的事物一件家具。它通常表示人和物體之間的聯繫,以及它們如何通過偶然而不是特定的行為來增強它們的存在。因此,通過在向神道神或佛教神靈祈禱時使用這枚硬幣,相信將有助於人們與他們建立良好的聯繫,從而找到他們想要實現的目標。
當然,正如幾位神道僧侶和佛教僧侶可能指出的那樣,所提供的金額對您祈禱的結果沒有影響,但執行時的情感和誠意會影響。比捐出多少錢,如果使用5日元硬幣或10,000日元紙幣,承載祈禱的力量的是您的心和情感,或日語中的“kokoro”。
有趣的是,這個 5 日元硬幣城市神話的信仰也對其他貨幣金額具有意義。
因此,使用 10 日元硬幣被認為可以將好運遠離你,因為數字 10 在日語中可以讀為“太”(十),這聽起來與遠相同,意思是“遠”,從而推動好運離你越來越遠。
就這樣,一直延續到今天的 5 日元硬幣的神話就是這樣。下次您參觀神社或寺廟時,可以隨意使用 5 日元硬幣成為這個城市神話的一部分,但請記住,無論金額是多少,都要保持一顆真誠的心和真誠的衷心祈禱。
SAKURA HOUSE
Nishi-Shinjuku K-1 Bldg. 2F
7-2-6 Nishi-Shinjuku,Shinjuku-Ku Tokyo,Japan
郵政編碼:160-0023
谷歌地圖