生活在日本的傳統中：神社與寺廟的區別

在日本逗留期間，必定會成為旅行的一部分的一項活動是參觀神社和寺廟。特別是如果您要住在京都，這座城市周圍有 2000 多座寺廟和神社。
但是這兩者有什麼區別呢？這是許多外國遊客問自己的一個問題，了解他們是件好事，因為兩者之間的禮儀也略有不同。

所以，如果你已經在東京或京都找到了你的日語學校，被當地的日本公司錄用，或者在日本公司獲得了實習機會，或者只是想環遊日本並了解更多文化，聯繫我們並告知您的旅行日期，當我們根據您的需求尋找最佳合租房屋、私人公寓、賓館或度假租賃選項時，請查看本櫻花小貼士的其餘部分，重點介紹神社和寺廟的不同之處.

宗教

第一個也是最基本的方面是每個結構所屬的宗教。
神社是神道教信仰的一部分，這是日本原始的古老宗教，它指出自然的每一個方面都有一個靈魂。因此，每一座山、石、河、樹、林，都有一種生命的本質，值得尊重和崇拜。

寺廟以佛教為基礎，從中國和印度傳入日本。佛教僧侶住在寺廟裡，每天在這裡進行活動，同時照顧寺廟及其周圍環境。

入口

主要區別應在每個入口處看到。
神社有一個大的“鳥居”門，通常為朱紅色，表示通往聖地的入口。這也是共用看到兩個“komainu”（狗/獅子像動物保護聖地）的左側和右側的入口。

寺廟有一個更複雜的入口結構，但因寺廟而異。那些更大更重要的級別可能在每一側都有兩個“Nio”（憤怒的肌肉守護者），以防止邪惡。

裡面

走進神社後，共用會看到樹木、鮮花和岩石等自然景觀。一個特色是看到一棵裝飾有“shige”的大樹，鋸齒形紙帶，在一些鳥居門和較小的神社也可見，通常用於儀式。
在神社內，通常有一個主要的崇拜對象，要么是一棵大樹，要么是一塊岩石，甚至是一個區域，有時與日本歷史上的特殊人物有關。

在寺廟內，雖然較大的寺廟也可能有樹木、花卉和岩石，但這些通常保留給花園區域。有趣的是，花園維護得很好，有些甚至很受歡迎，比如我們SAKURA HOUSE屋京都町家附近的龍安寺的岩石禪宗花園。
主要供奉對像是位於正殿的一尊佛像。這也是為遊客和重大活動祈禱的主要區域。

活動

寺廟和神社全年都舉辦活動，其中一些活動在任何一個舉辦，例如“hatsumode”（今年的第一次神社/寺廟訪問）。

然而，共用，這與寺廟也往往位於墓地附近的另一個特點相吻合。

禮儀

參觀寺廟或神社時要牢記的最重要的方面之一是人們應採取的禮儀。
有些習俗是相同的，例如在進入寺廟/神社前鞠躬，面向裡面離開時再次鞠躬，在“chozuya”（裝滿流水以淨化自己的盆子）洗手。

主要的區別發生在祈禱時。我們將在不同的 Sakura Tip 上為每個人挖掘正確的方式，但基本上神社需要 2 次鞠躬、2 次拍手、1 次祈禱和 1 次鞠躬，而寺廟只需要 1 次鞠躬、一次祈禱和 1 次以上鞠躬（沒有鼓掌）。

因此，寺廟和神社之間存在主要的基本差異。不過，了解他們的最好方法之一是親自拜訪他們並仔細查看各個方面。這是我們為充分感受日本生活而特別推薦的。