Viviendo en las tradiciones de Japón: Hatsumode

El nuevo año acaba de comenzar y, aunque muchos se encuentran en el extranjero en este momento esperando la oportunidad de completar su programa de estudios de japonés, comenzar su vida en Tokio o Kioto trabajando o siendo pasante en una empresa local, o terminar su título universitario en una de prestigiosas instituciones de Japón, seguimos acercándo a todos los diferentes aspectos de la cultura japonesa y la vida cotidiana en Japón.

En esta ocasión, una actividad que no se puede olvidar al comienzo del nuevo año es el “hatsumode” (初 詣) o primera visita al santuario/templo del año.

Durante este tiempo, generalmente entre los primeros 3 días de Enero, cuando la mayoría de las empresas están cerradas, la gente se acerca a su santuario o templo local para saludar a las deidades y desear un buen año por delante. Pero no todas las personas eligen la conveniencia de su vecindario, otras tienen un lugar particular que les gusta visitar cada año, y algunos lugares son más populares que otros, como el santuario Meiji Jingu en Tokio o el santuario Kitanotenmangu en Kioto.

Si está buscando ser parte de esta tradición típica durante el comienzo del nuevo año, asegúrese de ver también los modales requeridos al visitar un santuario o visitar un templo.

Además de orar, muchos visitantes traen sus viejos amuletos de la suerte "omamori" para deshacerse de ellos y comprar uno nuevo para el año en curso. Asimismo, es habitual leer la suerte de uno para este nuevo año obteniendo un "omikuji". Muchos santuarios están dedicados a personajes históricos especiales que le dan un atractivo particular para cierto tipo de deseos o planes futuros. Por ejemplo, el santuario Kitanotenmangu cerca de nuestras casas SAKURA HOUSE KYOTO, es particularmente popular entre los estudiantes y aquellos que planean tener un examen importante. Mientras que el santuario de Kadodehachimangu se cree ser particularmente efectivo con los deseos relacionados con nuevos comienzos, el probar algo nuevo o comenzar algo nuevo.

La tradición del "hatsumode" se remonta tanto en el pasado como es posible, pero algunas costumbres ciertamente han cambiado a lo largo de su existencia.
Por ejemplo, parece que la costumbre real era "toshigomori" (年籠り), una práctica que requería que el jefe de familia pasara toda la noche del 31 de Diciembre despierto en adoración a la deidad local de la ciudad o aldea.
Otra costumbre que puede continuar para algunas personas incluso hoy en día es el “ehomairi” (恵方詣り). Aquí, la gente visita el santuario que está en la dirección favorable de ese año (“ehou”, 恵方) desde su casa.

Hay muchos santuarios y templos en Tokio y especialmente en Kioto, y algunos están muy cerca de nuestras unidades de Casa Compartida, Guest House y Apartamento, por lo que una simple caminata por el vecindario puede darle la oportunidad de familiarizarse más con este y otros aspectos de la cultura japonesa. Si ya está comenzando los preparativos para su viaje a Japón, puede ponerse en contacto con nuestro personal multilingüe para ayudarlo a encontrar su hogar en Tokio, Kioto o la hermosa zona costera de Izu.