Curiosas supersticiones japonesas

Mientras se hospeda con SAKURA HOUSE en cualquiera de nuestras unidades de casa compartida con habitaciones privadas, habitaciones compartidas estilo guest house, un apartamento privado o en uno de nuestros convenientes alquileres de vacaciones, disfrutar de su estadía en Tokio o una estadía en Kioto lo acercará a los aspectos culturales de Japón de inmediato.
Sin embargo, hay otros aspectos que los viajeros no podrán percibir directamente. En este Consejo Sakura, analizamos uno de estos aspectos, uno que tiene toda cultura, y Japón no es una excepción. Nos referimos a las supersticiones japonesas.

Las supersticiones pueden ser bastante racionales o completamente ridículas, sin embargo, todas comparten una historia interesante y muestran otro aspecto de cada cultura. Así que echemos un vistazo a algunas de estas supersticiones.

4 y 9 como números desafortunados
La pronunciación de 4 en japonés es "shi" (四), que suena igual que muerte (死), por lo que se omite regularmente en varias ocasiones. Es posible ver edificios que no muestran el cuarto piso o estacionamientos sin un espacio denominado con el número 4.
En consecuencia, el número 9 comparte una razón similar ya que una de sus posibles pronunciaciones en japonés es “ku” (九), que suena igual que dolor, sufrimiento o angustia (苦).

Cortarse las uñas por la noche
Se cree que cortarse las uñas por la noche acerca a uno a la muerte. La razón de esto radica una vez más en un juego de pronunciación donde “yotsume” (夜爪, literalmente “uñas nocturnas”) se pronuncia igual que “llegar al final de la vida” (世詰め).

Ocultar los pulgares al ver un coche fúnebre
Los pulgares en japonés son "oyayubi" (親指, literalmente "dedos padres"). Se cree que al esconder los pulgares en la palma de la mano haciendo un puño con los otros dedos, se evita que el alma del fallecido entre en el cuerpo propio o el de los padres.

Una fotografía puede llevarte el espíritu
En una era en la que se toman fotografías de todo, esto puede ser bastante controvertido, pero la creencia es muy antigua. En un tiempo en el que tomar una fotografía exigía permanecer quieto durante un largo período de tiempo, uno terminaba cansado después de tomar la fotografía. Por lo tanto, se creía que se le ha quitado el espíritu.

Colgar la ropa por la noche
En tiempos antiguos, los padres solían pasar los kimonos a sus hijos (ya que en realidad eran bastante caros). Esto lleva a la creencia de que estas prendas cuentan con parte del alma de su antiguo dueño. Debido a esto, era costumbre colgar el kimono de los fallecidos por la noche.
Con el paso del tiempo, tal costumbre se convirtió en una superstición que dice que tender la ropa por la noche puede llamar al alma de los fallecidos, quienes traerán consigo la muerte.

Descanse después de una comida y puede convertirse en una vaca, cerdo o elefante.
Esta superstición parece tener su origen simplemente en prevenir la pereza.

Grandes lóbulos de las orejas brindan buena fortuna
Esta superstición tiene su origen en los Siete Dioses de la Fortuna, o "Shichi fuku jin" en japonés, particularmente en Daikokuten, el dios de la riqueza. Curiosamente, este dios parece tener grandes lóbulos colgando de sus orejas, lo que dio origen directamente a esta superstición.

Mire una estrella fugaz y pida su deseo 3 veces
Se cree aquí que los dioses abren los cielos para ver cómo nos va en la tierra. Al hacerlo, la luz celestial se escapa y hace visible. En este momento, si uno dice su deseo, puede llegar más fácilmente a los dioses y así cumplirse.
La creencia de pedir el deseo 3 veces no es clara, pero parece que simplemente se ha transmitido de generación en generación de esa manera.

Un sueño del monte Fuji, un halcón y una berenjena.
Al comienzo del nuevo año, se cree que si el primer sueño que uno tiene (“hatsuyume”) incluye una imagen del Monte Fuji, un halcón y una berenjena, entonces la gran suerte se dirige hacia uno.
El origen de esta creencia parece tener lugar en el período Edo, y aunque los detalles se discuten hasta hoy, una teoría lo explica de la siguiente forma. Una vez más, se trata de un juego de palabras en la pronunciación de los 3 objetos.
Fuji en japonés suena similar a "buji" (無事, significando seguro o sin incidentes) o "fushi" (不死, inmortal o vida eterna).
El halcón, "taka" en japonés, suena igual que alto (高), lo que significa que los grandes logros serán posibles.
La berenjena comparte la misma pronunciación que el verbo "lograr o convertirse" (成す).

Buenas arañas por la mañana
Ver una araña por la mañana se considera un buen augurio. Esto se debe a que, en tiempos antiguos, los japoneses han creído que la araña es un conector entre este mundo y el mundo del más allá, aportando bienestar. Esto puede haber estado asociado debido al hecho de que las arañas parecen hacer sus telarañas cuando hace buen clima.

Malas arañas por la noche
A diferencia de las arañas matutinas, se dice que ver una araña por la noche es de mala augurio y una señal que atraer a los ladrones a la casa. Esto parece deberse a que las arañas nocturnas arrojan su telaraña en la oscuridad para atrapar su presa. Para evitar atraer a los ladrones, se cree que está bien matar a la araña antes de que ocurra tal evento.

Hay muchas más supersticiones que han sobrevivido al paso del tiempo y algunas que también han evolucionado. Esperamos que estos presentados aquí hayan brindado un vistazo a los aspectos interesantes de la cultura japonesa. Si está deseando comenzar su experiencia de vivir en Japón, no dude en ponerse en contacto con nuestro dedicado equipo de expertos para encontrar su hogar en Japón.