Viviendo en las tradiciones de Japón: Visitando un santuario sintoísta

Continuando con nuestro Consejo Sakura anterior sobre las diferencias entre santuarios y templos, ahora nos enfocamos en un aspecto importante, los modales al visitar estos sitios históricos de Japón.

Durante una estancia en una casa compartida o guest house en Tokio o Kioto, la interacción con otros compañeros de casa o de habitación provenientes de todas áreas del mundo permitirá descubrir diferentes culturas y costumbres. Ésta es la belleza de viajar y llevar a cabo una estancia en el extranjero. Dentro de Japón, un país con una cultura tan singular, los modales también cambian. Puede encontrar que los modales generales en la calle pueden diferir de los de su país, y más aún será notorio si planea trabajar en Japón o completar una pasantía en una empresa japonesa. Dependiendo del entorno, se deben considerar diferentes formas de actuar. Es posible que se le enseñen algunos de estos si asiste a un programa de idioma japonés, pero para aquellos que planifiquen su viaje a Japón por sí mismos o vivan en un apartamento privado, lo mejor puede ser investigar con anticipación. Por lo tanto, detallamos aquí algunos de los aspectos a tener en cuenta al rezar en un santuario sintoísta.

Visitando un santuario

Además de las oraciones personales, hay varias ocasiones en las que los japoneses visitan santuarios, como asistir a una boda, eventos locales especiales (muchos santuarios tienen su propio festival "matsuri" dedicado) o asistir a los rituales de purificación del Nuevo Año. Cualquiera que sea la razón, los modales son siempre los mismos, así que echemos un vistazo.

Lo primero que hay que tener en cuenta tiene lugar en la entrada del santuario. Justo antes de cruzar la gran puerta "torii" naranja/rojiza, es costumbre hacer una reverencia y luego entrar comenzando con el pie izquierdo. Esto se hace como un saludo a los dioses consagrados antes de entrar en sus tierras sagradas. Una vez dentro, tenga cuidado de caminar por el lado izquierdo del camino, ya que se cree que el centro es el lugar por donde pasan los dioses (o "kami" en japonés). Es mejor mantener la mente tranquila dentro del santuario y evitar reacciones exageradas o ruidos fuertes como señal de respeto. Tomar fotografías está bien, pero tenga en cuenta los letreros que puedan haber en áreas especiales.

Después de esto, purificarse es el siguiente paso. Esto se hará en el "chozuya" (o "temizuya").

Purificarse uno mismo

La “chozuya” es un cuenco de agua con unos cucharones ubicados cerca de la entrada del santuario. Los visitantes se purificarán de la siguiente manera:

1. Sostenga el cucharón con la mano derecha y saque agua del cuenco. Vierta un poco de agua suavemente en su mano izquierda.

2. Ahora agarre el cucharón con la mano izquierda y vierta agua suavemente en la mano derecha.

3. Agarre el cucharón una vez más con la mano derecha y vierta un poco de agua en la mano izquierda y enjuague levemente la boca.

4. Una vez más, limpie su mano izquierda con un poco de agua.

5. Finalmente, puede sacar un poco más de agua del cuenco si el cucharón está vacío y manténgalo en posición vertical, para que el agua se vierta sobre el propio cucharón, limpiándolo.

6. Vuelva a dejar el cucharón sobre la chozuya.

Rezando a los "kami"

Ahora llega el momento de la razón principal de los visitantes al santuario, rezar a los dioses "kami". Para ello, nos dirigimos al santuario principal y rezamos de la siguiente manera:

1. Eche algo de dinero en la caja de ofrendas. Es habitual utilizar la moneda de 5 yenes, pero cualquier oferta estará bien.

2. Inclínese dos veces en señal de saludo.

3. Aplauda dos veces y mantenga las manos juntas en el segundo aplauso.

4. Comenzamos a rezar. No es necesario hablar mientras lo hace, ya que la emoción y los pensamientos son más importantes aquí.

5. Una vez que termine de orar, inclínese nuevamente una sola vez como señal de respeto y agradecimiento.

Leyendo la suerte

Después de rezar, es común ir al área donde se encuentran las "miko" (doncellas sintoístas) para obtener un "omikuji", una tira de papel que detalla la suerte de uno. Pero cuidado, las noticias no siempre son buenas, y los visitantes que reciben un "omikuji" que detalla la mala suerte dejan este papel atado a un árbol o una pared designada en los terrenos del santuario. Al hacerlo, se cree que esa suerte queda en manos de los "kami", con la esperanza de que lo modifiquen un poco.

Dejando el santuario

Al salir del santuario solo queda una cosa más por hacer. Justo después de pasar por la puerta principal "torii", uno debe mirar hacia atrás hacia el santuario y hacer una reverencia más, en señal de agradecimiento y saludo al "kami".

Puede ser difícil recordar todos estos detalles a la vez, y algunos incluso difieren en santuarios específicos particulares, pero no dude en volver a visitar este Consejo Sakura según sea necesario. Algunos santuarios incluso tienen carteles que muestran cómo hacerlo, y los más populares y visitados tienen carteles en Inglés, pero esto no es algo habitual de todos.

A continuación, veremos los modales al orar en un templo, así que revise nuestro siguiente Consejo Sakura próximamente.