일본의 전통에 살기: 너구리 장식

일본에서 일본어 학습 프로그램을 마치거나, 일본 회사에서 일하거나, 현지 기업에서 인턴으로 일하거나, 도쿄 또는 교토 대학에서 공부를 마치면 모두 일본 문화에 대한 좋은 발견을 할 수 있지만 몇 가지는 계속해서 미스터리입니다. 설명이 필요합니다. 그 중 하나가 일부 집과 상점 입구에 있는 "타누키" 장식입니다.

언뜻보기에는 특히 일본 토종 동물인 너구리로 식별하기 어려울 수 있습니다. 그것은 일반적으로 너구리의 아종이라고 불리므로 일본 너구리로 번역되지만 실제로는 늑대, 여우 및 집 개와 더 관련이 있습니다. 족제비, 오소리, 수달을 포함하는 겨자과의 일부입니다.

이러한 장식은 일본 어디에서나 볼 수 있지만 간사이 지역에서 가장 일반적입니다. 그 이유는 쇼와 천황이 최초의 너구리 동상을 만든 후지와라 테츠조의 지역인 시가를 방문한 1952년으로 거슬러 올라갑니다. 시가의 독특한 면인 지역 주민들은 이 동상을 집 입구에 설치하여 천황의 도착을 따뜻하게 환영했습니다. 이 행사 이후로 사람들은 시가뿐만 아니라 간사이의 다른 지역, 특히 교토와 오사카에서도 계속 그렇게 했습니다. ​SAKURA HOUSE(도쿄 쉐어하우스)와 함께 교토에 머무르는 사람들에게는 매일 이 흥미로운 생물을 만날 수 있는 기회가 한 번 이상 있을 것입니다.

일본의 많은 측면과 마찬가지로 이 생물은 문화 내에서 특별한 의미를 지니고 있으며 외모의 각 측면에서 이를 참조합니다.

・큰 밀짚모자는 방재의 역할을 합니다.

・동그란 큰 눈은 항상 자각하고 의식하는 모습을 닮았다.

・ 공용부 미소 제스처는 다른 사람을 기쁘게 도와준다는 것을 상기시켜줍니다.

・술병은 음식을 받은 것에 대한 감사를 상징합니다.

・손에 든 통장은 신뢰를 나타냅니다.

・큰 배는 관대함의 공용부 상징입니다.

・마지막으로 두꺼운 꼬리는 항상 똑바로 설 수 있는 지지대를 나타냅니다.

많은 것들과 마찬가지로 변형 도구는 수년에 걸쳐 위치하며 다양한 유형의 포즈와 의상이 있습니다. 예를 들어 아래 사진은 tanuki가 큰 술병만 들고 술을 들고 있는 이자카야 바 입구에서 찍은 것입니다. 이 상점 직원의 대부분을 특징 짓는 독특한 두건.

그러나 그 이름에 특별한 의미가 있는 것은 외모만이 아니라 그 인기의 특별한 이유가 숨어 있는 것처럼 보입니다. 타누키(狸)는 타(他, 기타)와 누키(抜き, 빼다)를 분리한 것과 같으며, 이는 “원하는 것 이외의 모든 것을 빼내다”와 유사한 의미이다. ". 즉, 성공의 매력과 더 나은 자기 계발, 원치 않는 진입 from 피하기 위해 집과 상점의 입구에 배치하는 것이 적절한 이유입니다.

무엇보다 tanuki는 일본 민속학에서 중요한 부분으로, 이야기는 모양이 바뀌고 행운을 가져다주는 마법 같은 속성을 공유합니다.

이 생물에 대한 다른 흥미로운 사실은 일부일처 제 쌍으로 살고 신뢰와 성공의 상징을 강조한다는 것입니다.

이것은 일본에 살면서 마주하게 되는 또 하나의 흥미로운 측면일 뿐이지만, 더 많은 것을 발견할 수 있습니다. 따라서 도쿄, 교토 또는 이즈 해안 지역에 머무를 계획이라면 언제든지 다문화 직원에게 연락하여 일본에서 집을 찾을 수 있도록 도와주세요.