일본 알레르기 대처법

일본에서의 체류는 특히 처음 여행하는 여행자에게 매우 모험입니다. 유학 프로그램에 참석하거나, 국영 기업에서 일하거나, 기관에서 인턴십을 마치거나, 단순히 여행하는 것과 같은 많은 측면은 일본 생활과 일본 문화의 다른 측면을 보여줍니다.

그러나 사람들이 도쿄나 교토에서 장기 체류 또는 단기 체류를 결정하는 많은 이유 중 하나는 일본 요리의 독특한 진미입니다. 레스토랑, 바, 카페를 방문하는 것보다 현지 요리의 즐거움을 더 잘 즐길 수 있는 방법은 없습니다.

외식은 그 자체로 완전한 모험이 될 수 있지만 안전하게 하는 것이 가장 좋습니다. 고려해야 할 알레르기 또는 의료 관련 문제가 있는 경우 나중에 잠재적인 건강 문제를 방지하기 위해 레스토랑 직원에게 적절하게 알리는 것이 가장 좋습니다.

걱정 없이 식사를 즐길 수 있는 몇 가지 문구와 단어를 소개합니다.

私은 아레르기 があり마스。
(와타시와 아레루기가 아리마스)
알레르기가 있습니다.
⇧
이 구절은 당신이 다음에 언급할 내용을 그들에게 알려줄 것입니다.

申し訳ありませんが…
(모시와케 아리마센가…)
죄송하지만…
⇧
상점/레스토랑에서 귀하를 위해 일반 메뉴를 변경해야 할 수도 있으므로 예의를 갖추는 것이 좋습니다. 아래의 문구와 함께 위의 문구를 따르세요.

…が一切食べられません。
(…가 잇사이 타베라레마선)
하나도 못먹음...
⇧
당신이 먹을 수 없는 것을 알리기 위해 위 문구의 “…

魚介類(교카이루이)・해산물

貝類(카이루이)·조개류

甲殻類(고카쿠루이)·갑각류

에비(에비)・새우

카니(카니)・게

肉類(니쿠루이)·육류

牛肉(규니쿠)·쇠고기

豚肉(부타니쿠)·돼지고기

鶏肉(토리니쿠)·치킨

卵(타마고)·계란

魚類(교루이)·생선

落花生/ピーナツ (Rakkasē/Pinatsu)・땅콩

くるみ(쿠루미)・호두

카슈낫츠(Kashūnattsu)・캐슈넛

낫츠(낫츠)・너츠

乳製品(뉴세이힌)·유제품

麦(무기)·밀

そば(소바)·메밀

大豆(다이즈)·대두

ご마(고마)・참깨

제라틴(Zerachin)·젤라틴

辛い物(카라이모노)·매운 것

甘味料(간미료)·감미료

いちご(이치고)・딸기

りんご(링고)・사과

오렌지(Orenji)・오렌지

もも(모모)・복숭아

키위후르츠(Kiwi furūtsu)・키위 프루츠

음료의 경우 아래 문구를 사용할 수 있습니다.
…が飲めません。
(…가 노마젠)
술을 못마심...
⇧
귀하의 상태를 알리기 위해 위 문구의 "..." 섹션에 아래 중 하나를 삽입하십시오.

酒類/お酒(슈루이/오사케)·알코올

牛乳(규뉴)·우유

위의 제품 중 어느 것이 먹어도 괜찮다는 것을 명확히 하려면 아래 문구의 "..." 섹션에 해당 제품을 추가하기만 하면 됩니다.
⇩
…은대만(大丈夫)입니다.
(…와다이조부데스)
… 괜찮습니다.

일본에서 제품을 구매할 때 알레르기나 식품 제한을 인지하는 것도 중요합니다. 성분은 제품의 뒷면에 기록 된,하지만 쓰기는 다를 수 있습니다 from 그래서 당신은 일본어로 알레르기를 식별하는 방법을 알고 있는지 확인하십시오 위의 단어.

​SAKURA HOUSE(도쿄 쉐어하우스) 직원에게 도움을 요청할 수 있습니다. 우리는 아파트, 쉐어 하우스 및 게스트 하우스에서 숙박 서비스를 넘어 모든 외국인 여행자에 대한 지원을 확대하고 싶습니다. 우리의 목표는 모두에게 성공적인 여행과 잊지 못할 추억을 선사하는 것입니다.