Leben in Japans Traditionen: Besuch eines Tempels

Wir haben bereits früher die Umgangsformen beim Besuch eines Shinto-Schreins gesehen, und um diese Serie fortzusetzen, werden wir uns nun die richtigen Umgangsformen beim Besuch eines Tempels ansehen.

Bei einem Aufenthalt in Tokio oder Kyoto soll man beim Ausgehen täglich vielen Aspekten der japanischen Kultur begegnen. Andere sind direkt in Ihrer Wohngemeinschaft, Pension oder Privatwohnung zu sehen, wie der Brauch, Müll zu trennen oder Ihre Schuhe am Eingang des Hauses/der Wohnung abzustellen. Auch der Austausch mit anderen Mitbewohnern und Mitbewohnern aus allen Teilen der Welt soll einen Einblick in verschiedene Kulturen und Bräuche geben sowie die Möglichkeit bieten, andere Erfahrungen über das Leben in Japan auszutauschen. In vielen dieser Sakura-Tipps teilen wir unsere eigenen Erfahrungen und die der Japaner, also stöbern Sie auch in unseren vergangenen Tipps.

Zurück zum Thema dieses Tipps: Tempel, wie Sie vielleicht schon in unserem Sakura-Tipp gesehen haben, der Tempel mit Schreinen vergleicht, entsprechen dem Buddhismus. Einige Manieren bleiben die gleichen wie beim Besuch eines Schreins, aber einige unterscheiden sich stark. Lass uns mal sehen.

Besuch eines Tempels

Die erste Ähnlichkeit tritt beim Betreten eines Tempelgeländes auf. Hier sollen sich Besucher einmal als Zeichen des Respekts und der Anrede vor den buddhistischen Gottheiten verneigen.

Als zusätzliche Anmerkung wird dieses Haupteingangstor als "Sanmon" bezeichnet und sie unterscheiden sich in Größe und Struktur von Tempel zu Tempel stark.
Interessanterweise bedeutet das Wort „sanmon“ „Bergtor“ (san = Berg, mon = Tor), denn traditionell wurden Tempel ursprünglich auf Bergen gebaut.

Sich selbst reinigen

Um mit den Ähnlichkeiten fortzufahren, besteht der nächste Schritt normalerweise darin, sich vor dem Gebet zu reinigen. Einige Tempel haben irgendwo auf dem Tempelgelände einen „chozuya“ (oder „temizuya“), aber nicht alle Tempel haben einen. Falls vorhanden, verwenden Sie diese bitte wie beim Besuch eines Schreins. Die Schritte sind wie folgt:

1. Halten Sie die Schöpfkelle mit der rechten Hand und schöpfen Sie Wasser aus dem Becken. Gießen Sie sanft etwas Wasser in Ihre linke Hand.

2. Greifen Sie nun mit der linken Hand nach der Schöpfkelle und gießen Sie sanft Wasser in die rechte Hand.

3. Ergreifen Sie die Schöpfkelle erneut mit der rechten Hand und gießen Sie etwas Wasser in die linke Hand und spülen Sie den Mund leicht aus.

4. Reinigen Sie Ihre linke Hand noch einmal mit etwas Wasser.

5. Schließlich schöpfen Sie noch etwas Wasser, wenn die Schöpfkelle leer ist, und halten Sie sie aufrecht, damit das Wasser auf die Schöpfkelle selbst strömt und sie reinigen.

6. Lassen Sie die Schöpfkelle wieder auf dem „chozuya“.

Andere Tempel haben einen Bereich für Räucherstäbchen. Der Rauch dieser Räucherstäbchen wird verwendet, um sich selbst zu reinigen, indem der Rauch an den Körper gezogen wird. Es ist auch möglich, einen Weihrauch zu kaufen und hier ebenfalls anzubieten. Wenn ja, tun Sie dies bitte, bevor Sie beten.

Gebet

Es kann viele kleinere Tempel auf dem Tempelgelände geben, und jeder von ihnen sollte Ihre Gebete teilen, aber normalerweise gehen die Besucher dazu in die Haupthalle.

Machen Sie hier am „saisen bako“ (Opferkasten) vorne in der Haupthalle ein Geldopfer und beginnen Sie mit Ihrem Gebet. Legen Sie dazu einfach Ihre Handflächen vor sich, machen Sie eine Verbeugung und beten Sie im Stillen. Es ist wichtig, daran zu denken, dass im Gegensatz zum Besuch eines Schreins in einem Tempel nicht geklatscht werden muss.
Machen Sie nach dem Gebet noch eine Verbeugung als Dank für die Gottheiten.

Sie können später die Atmosphäre des Tempels genießen und sogar einige ihrer exklusiven Schatzausstellungen (je nach Tempel) sehen oder an einem ihrer Rituale teilnehmen.

Als letzte Anmerkung, wenn Sie den Tempel verlassen, wenden Sie sich bitte am Haupttor „Sanmon“ in das Innere des Tempelgeländes und machen Sie eine letzte Verbeugung.