06.10.2021 (Mi) Japanische Tipps

Leben in Japans Traditionen: Besuch eines Shinto-Schreins

In Fortsetzung unseres vorherigen Sakura-Tipps zu den Unterschieden zwischen Schreinen und Tempeln konzentrieren wir uns nun auf einen wichtigen Aspekt, die Umgangsformen beim Besuch dieser historischen Stätten Japans.

Während eines Aufenthalts in einer Wohngemeinschaft oder einem Gästehaus in Tokio oder Kyoto soll der Austausch mit anderen Mitbewohnern und Mitbewohnern aus allen Teilen der Welt einen Einblick in verschiedene Kulturen und Bräuche geben. Das ist das Schöne am Reisen und an einem Auslandsaufenthalt. In Japan, einem Land mit einer so einzigartigen Kultur, ändern sich auch die Umgangsformen. Sie werden vielleicht feststellen, dass sich die allgemeinen Umgangsformen auf der Straße von denen in Ihrem Land unterscheiden können, und umso mehr ist es berüchtigt, wenn Sie planen, in Japan zu arbeiten oder ein Praktikum in einem japanischen Unternehmen zu absolvieren. Je nach Umgebung müssen unterschiedliche Vorgehensweisen berücksichtigt werden. Einige davon können Ihnen beigebracht werden, wenn Sie an einem Japanisch-Sprachprogramm teilnehmen, aber für diejenigen, die ihre Reise nach Japan selbst planen oder in einer privaten Wohneinheit wohnen, ist es möglicherweise am besten, sich im Voraus zu informieren. Daher beschreiben wir hier einige der Aspekte, die beim Beten an einem Shinto-Schrein zu beachten sind.

 

Besuch eines Schreins

Neben persönlichen Gebeten gibt es verschiedene Gelegenheiten, bei denen Japaner Schreine besuchen, beispielsweise um an einer Hochzeit teilzunehmen, an besonderen lokalen Veranstaltungen (viele Schreine haben ihr eigenes „Matsuri“-Fest) oder an den Reinigungsritualen des Neuen Jahres teilzunehmen. Was auch immer der Grund sein mag, die Manieren sind immer gleich, also werfen wir einen Blick darauf.

Das erste, was man beachten sollte, findet am Schreineingang statt. Kurz bevor Sie das große orange/rote Torii-Tor überqueren, ist es Brauch, sich zu verbeugen und dann mit dem linken Fuß einzutreten. Dies geschieht als Gruß an die verehrten Götter, bevor sie ihr heiliges Gelände betreten. Sobald Sie drinnen sind, achten Sie darauf, auf der linken Seite der Straße zu gehen, da man glaubt, dass das Zentrum der Ort ist, an dem die Götter (oder "Kami" auf Japanisch) vorbeikommen. Es ist am besten, im Schrein einen ruhigen Geist zu bewahren und Überreaktionen oder große Geräusche als Zeichen des Respekts zu vermeiden. Das Fotografieren ist in Ordnung, aber bitte beachten Sie alle angezeigten Schilder in speziellen Bereichen.

Danach ist die Reinigung der nächste Schritt. Dies soll im „chozuya“ (oder „temizuya“) erfolgen.

 

Sich selbst reinigen

Der „chozuya“ ist ein Wasserbecken mit einigen Schöpfkellen, das sich in der Nähe des Eingangs des Schreins befindet. Besucher reinigen sich wie folgt:

1. Halten Sie die Schöpfkelle mit der rechten Hand und schöpfen Sie Wasser aus dem Becken. Gießen Sie sanft etwas Wasser in Ihre linke Hand.

2. Greifen Sie nun mit der linken Hand nach der Schöpfkelle und gießen Sie sanft Wasser in die rechte Hand.

3. Ergreifen Sie die Schöpfkelle erneut mit der rechten Hand und gießen Sie etwas Wasser in die linke Hand und spülen Sie den Mund leicht aus.

4. Reinigen Sie Ihre linke Hand noch einmal mit etwas Wasser.

5. Schließlich schöpfen Sie noch etwas Wasser, wenn die Schöpfkelle leer ist, und halten Sie sie aufrecht, damit das Wasser auf die Schöpfkelle selbst strömt und sie reinigen.

6. Lassen Sie die Schöpfkelle wieder auf dem „chozuya“.

 

Beten zum „Kami“

Jetzt kommt die Zeit für den Hauptgrund der Besucher des Schreins, zu den „Kami“-Göttern zu beten. Dazu begeben wir uns auf folgende Weise zum Hauptschrein und zum Strahl:

1. Werfen Sie etwas Geld in die Opferkiste. Es ist üblich, die 5-Yen-Münze zu verwenden, aber jedes Angebot ist in Ordnung.

2. Verneige dich zweimal.

3. Klatschen Sie zweimal in die Hände und halten Sie sie beim zweiten Klatschen zusammen.

4. Beten Sie. Es ist nicht erforderlich, dabei zu sprechen, da hier die Emotionen und Gedanken wichtiger sind.

5. Wenn du mit dem Beten fertig bist, verbeuge dich noch einmal.

 

Glück haben

Nach dem Beten ist es gemeinschaftlich, in den Bereich zu gehen, in dem sich die „Miko“ (Shinto-Mädchen) befinden, um ein „Omikuji“ zu bekommen, einen Papierstreifen, der das Glück beschreibt. Wie es auch sein mag, Nachrichten sind nicht immer gut, und Besucher, die ein "Omikuji" erhalten, das Unglück beschreibt, lassen dieses Papier entweder an einem Baum oder an einer auf dem Schreingelände ausgewiesenen Wand hängen. Dabei glaubt man, dass dieses Glück in den Händen der „Kami“ bleibt, um es hoffentlich ein bisschen besser zu machen.

 

Verlassen des Schreins

Nach dem Verlassen des Schreins gibt es nur noch eine Sache zu tun. Kurz nachdem man das Haupttor „Torii“ passiert hat, muss man zurück in den Schrein schauen und sich noch einmal verneigen, als Zeichen der Anerkennung und des Grußes an die „Kami“.

Es kann schwierig sein, sich alle diese Details auf einmal zu merken, und einige unterscheiden sich sogar in bestimmten Schreinen, aber Sie können diesen Sakura-Tipp bei Bedarf noch einmal besuchen. Einige Schreine haben sogar Schilder, die dies zeigen, wobei die beliebtesten und meistbesuchten mit Schildern in Englisch, aber dies kommt nicht regelmäßig vor.

Als nächstes werden wir uns die Manieren beim Beten in einem Tempel ansehen, also schauen Sie sich unseren folgenden Sakura-Tipp an, der bald erscheint.

TEILEN

GUEST HOUSES

  • Wohngemeinschaft

    SHIBUYA SENDAGAYA ANNEX 2


  • Wohngemeinschaft
    Guest House

    SHINJUKU AKEBONOBASHI 5


  • Wohngemeinschaft

    TABATA


  • Wohngemeinschaft

    MUSASHINO MUSASHI-SEKI


  • NEU
    Wohngemeinschaft

    KITA SHINJUKU


  • NEU
    Wohngemeinschaft
    Guest House

    Nishi-Shinjuku 3 (TOKYO Wohngemeinschaft)


ARCHIV

Diese Website verwendet Cookies. Sie stimmen der Verwendung unserer Cookies zu, indem Sie die Website weiter durchsuchen. Finde mehr heraus Hier .