Hatsuyume: der erste Traum des neuen Jahres

Der Start ins neue Jahr hat viele Aspekte, und einer davon ist, sich darauf vorzubereiten, unsere Träume wahr werden zu lassen. Ob Reisen ins Ausland, Freundschaften aus aller Welt oder das Erlernen einer Fremdsprache, die japanische Kultur hat einen besonderen glücksverheißenden Indikator, den Sie vielleicht kennenlernen möchten. Die Rede ist vom „hatsuyume“, dem ersten Traum des Jahres. Diese Tradition scheint bis in die frühe Edo-Zeit zurückzugehen, aber auch heute, nach etwa 400 Jahren, diskutieren viele Menschen weiterhin über ihre Ursprünge und ihre tatsächliche Bedeutung. Werfen wir einen Blick darauf, worum es hier geht.

In der japanischen Kultur heißt es, dass, wenn der erste Traum, den man im neuen Jahr hat, der Fuji, ein Falke und eine Aubergine sind, es sicher ein großartiges Jahr für diese Person werden wird.

Aber warum ist das so? Was haben Mount Fuji, ein Falke und eine Aubergine zu bieten, damit es ein glückverheißendes Jahr wird? Hier wird bis heute viel diskutiert.

Eine Theorie besagt, dass der Fuji, da er der höchste Berg Japans ist, so etwas wie die Nummer 1 oder der größte und am meisten erreichte ist. Der Falke, ein kluger und starker Vogel, bedarf selbst keiner großen Erklärung. Die Aubergine bezieht ihre Bedeutung jedoch aus einem Wortspielansatz (wie wir zuvor in unseren Aberglauben-Kapiteln gesehen haben), wobei „nasu“ (茄子), Aubergine auf Japanisch, genauso klingt wie 成す, oder etwas erreichen, erreichen oder gelingen Großartig.

Aber es hört hier nicht auf. Andere glauben, dass das Erscheinen dieser 3 Bilder einfach darauf zurückzuführen ist, dass sie die Lieblingsdinge des Shogun Tokugawa Ieyasu waren.

Eine noch verwirrendere Theorie nennt diesen Traum als "ichi-fuji, ni-taka, san-nasubi", wörtlich "ein Fuji, zwei Falken, drei Auberginen". Es scheint, dass die Reihenfolge des Erscheinens einen Einfluss auf die Macht des Pechvogels hat, vielleicht? Aber die Liste geht von dort weiter, als "yon-sen, go-tabako, roku-zato", wörtlich "vier Fächer, fünf Tabak und sechs ein Blinder". Was auch immer der Fall sein mag, eines ist sicher, viele Menschen haben bis heute mindestens eines dieser Bilder in ihrem ersten Traum des Jahres.

Wenn Sie dieses verheißungsvolle „Hatsuyume“ wirklich haben möchten, scheint es eine Technik zu geben, um es zu induzieren. Es heißt, wenn man ein Bild der sieben Glücksgottheiten („shichi fuku jin“, 七福神) auf einem mit Schätzen beladenen Boot unter sein Kopfkissen legt, dann soll dieser Traum Wirklichkeit werden. Aber auch hier kam es im Laufe der Jahre zu einer kleinen Verzerrung, und eine andere Theorie erwähnt nur das Bild eines großen Schiffes, das mit Schätzen beladen ist und auf dessen Segel das chinesische Kanji-Zeichen für Schatz, 宝 (Takara), steht.

Viele Traditionen und Überzeugungen können sich im Laufe der Jahre leicht ändern, aber eine Sache, die sich möglicherweise nicht ändert, ist unser kontinuierliches Engagement im SAKURA HOUSE, um Ihren Aufenthalt zu einem erfolgreichen Erlebnis zu machen, unabhängig davon, ob Sie einen glücklichen Traum haben oder nicht. Wenn Sie also die Grundlagen für Ihren Traum, nach Japan zu kommen, vorbereiten möchten, ist eine sichere und freundliche Unterkunft von entscheidender Bedeutung. Dafür können Sie sich an unser multikulturelles Expertenteam wenden, das Ihnen hilft, das beste Apartment, Share House oder Guest House für einen langen oder kurzen Aufenthalt in Tokio oder Kyoto zu finden.