Leben in Japans Traditionen: Tanuki-Dekorationen

Wenn Sie Ihr Japanisch-Studium in Japan abschließen, für ein japanisches Unternehmen arbeiten, ein Praktikum in einer lokalen Firma machen oder Ihr Studium an einer Universität in Tokio oder Kyoto abschließen, können Sie die japanische Kultur gut kennenlernen, aber einige Dinge bleiben in erklärungsbedürftig. Eine davon sind die „Tanuki“-Dekorationen in einigen Häusern und Geschäftseingängen.

Auf den ersten Blick mag es schwierig sein, es als Tanuki zu identifizieren, insbesondere als in Japan heimisches Tier. Es wird allgemein als Unterart des Waschbärenhundes bezeichnet und daher als japanischer Waschbärhund übersetzt, ist aber eigentlich eher mit Wölfen, Füchsen und Haushunden verwandt. Es ist insbesondere Teil der Musteliden, zu denen Wiesel, Dachse und Otter gehören.

Diese Dekorationen sind überall in Japan zu finden, am häufigsten jedoch in der Gegend von Kansai. Der Grund dafür scheint auf das Jahr 1952 zurückzugehen, als Kaiser Showa Shiga besuchte, die Gegend von Tetsuzo Fujiwara, dem Schöpfer der ersten Tanuki-Statue. Als einzigartiger Aspekt von Shiga stellten die Einheimischen diese Statue am Eingang ihrer Häuser auf, um die Ankunft des Kaisers herzlich willkommen zu heißen. Von diesem Ereignis an haben die Menschen dies nicht nur in Shiga, sondern auch in anderen Gegenden von Kansai, insbesondere in Kyoto und Osaka, fortgesetzt. Für diejenigen, die mit SAKURA HOUSE in Kyoto übernachten, gibt es täglich mehr als eine Gelegenheit, diese interessanten Kreaturen zu treffen.

Wie bei vielen Aspekten Japans haben diese Kreaturen eine besondere Bedeutung innerhalb der Kultur und jeder Aspekt ihres Aussehens bezieht sich darauf.

・Der große Strohhut dient als Schutz gegen Katastrophen.

・Die großen runden Augen ähneln dem Aspekt, jederzeit bewusst und bewusst zu sein.

・Die gemeinschaftlich Lächeln-Geste ist eine Erinnerung daran, anderen freudig zu helfen.

・Die Sake-Flasche symbolisiert die Dankbarkeit für den Empfang von Essen.

・Das Sparbuch auf seiner Hand steht für Vertrauen.

・Ihr dicker Bauch ist ein gemeinschaftlich Symbol der Großzügigkeit

・Schließlich stellt ihr dicker Schwanz die Unterstützung dar, um immer aufrecht zu stehen.

Wie bei vielen Dingen gibt es im Laufe der Jahre Variationen und es gibt viele verschiedene Arten von Posen und Kleidungsstücken, zum Beispiel wurde das Bild unten am Eingang einer Izakaya-Bar aufgenommen, wo der Tanuki nur eine große Sake-Flasche trägt und die unverwechselbares Halstuch, das viele dieser Ladenmitarbeiter auszeichnet.

Aber nicht nur sein Aussehen hat eine besondere Bedeutung, auch sein Name scheint einen besonderen Grund für seine Popularität zu verbergen. Die Schreibweise für „tanuki“ (狸) ist die gleiche wie „ta“ (他, andere) und „nuki“ (抜き, herausziehen) getrennt, was so viel bedeutet wie „alle anderen Dinge herausziehen, die nicht erwünscht sind “. Mit anderen Worten, der Reiz des Erfolgs und die bessere Selbstentwicklung machen es zu einem geeigneten Grund, es am Eingang von Häusern und Geschäften zu platzieren, um das Unerwünschte am Betreten zu hindern.

Darüber hinaus sind die Tanuki ein wichtiger Teil der japanischen Folklore, in der Geschichten ihre magischen Eigenschaften der Gestaltwandlung und Glücksbringer teilen.

Andere interessante Fakten über diese Kreaturen sind, dass sie in monogamen Paaren leben, was ihre Symbolik für Vertrauen und Erfolg unterstreicht.

Dies ist nur ein weiterer interessanter Aspekt der Dinge, auf die Sie während Ihres Aufenthalts in Japan stoßen können, aber es gibt noch viel mehr zu entdecken. Wenn Sie also Ihren Aufenthalt in Tokio, Kyoto oder der Küstenregion von Izu planen, können Sie sich gerne an unsere multikulturellen Mitarbeiter wenden, um Ihnen bei der Suche nach Ihrem Zuhause in Japan zu helfen.