Soziale Sitten und Gebräuche des Lebens in Japan

Ob für einen längeren Aufenthalt für die Arbeit in einem japanischen Unternehmen, einen mittelfristigen Aufenthalt für ein japanisches Studium oder einen kurzfristigen Aufenthalt für den Tourismus in Tokio, Kyoto oder ganz Japan, die Beachtung der lokalen Gepflogenheiten und Umgangsformen bereichert die Erfahrungen mit einem Aufenthalt in Japan.
In einem Land, das dafür bekannt ist, im Vergleich zum Westen so unterschiedliche Bräuche zu haben, ist es eine großartige Möglichkeit, die Details der japanischen Kultur zu kennen, um das Eis mit den Einheimischen zu brechen und die Möglichkeit einer neuen Freundschaft oder Partnerschaft einzuladen.
Da wir im SAKURA HOUSE jedem einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt in Japan ermöglichen möchten, stellen wir im Folgenden einige grundlegende Punkte vor, die Sie in Tokio, Kyoto oder der wunderschönen Küstenregion von Izu beachten sollten.

Verbeugung
Ähnlich wie das Winken oder Händeschütteln ist dies der bekannteste und meistgesehene Brauch in Japan. Es ist ein Zeichen des Respekts gegenüber der anderen Person und wird daher nicht nur verwendet, um jemanden förmlich zu grüßen, sondern auch, wenn jemand seine Hilfe wertschätzt oder sich entschuldigt.
Je nach Situation gibt es verschiedene Grade der Verbeugung. Zum Beispiel haben Sie vielleicht in Filmen (insbesondere in historischen Filmen) die akzentuierteste Vergebungsverbeugung gesehen, wenn der Schauspieler kniet und seinen Kopf zwischen seine ausgestreckten Hände legt.
Der Einfachheit halber erwähnen wir hier, dass eine leichte Verbeugung von 10 Grad für eine lockere Begrüßung, 30 Grad für formelle Grüße und 45 Grad für tiefe Entschuldigungen verwendet werden kann. In der Regel gilt: Je akzentuierter der Bogen, desto mehr Bedeutung hat er.

„Sandzuke“ und „Yobisute“
Dies sind zwei Begriffe, die sich darauf beziehen, den Namen einer Person zu rufen.
Wie viele vielleicht wissen, ist es natürlich, „san“ am Ende eines Namens (nicht des eigenen Namens) hinzuzufügen. Dies wird „Sandzuke“ (Hinzufügen von San) genannt und ist ein konventionelles Zeichen des Respekts gegenüber dieser Person.
Im Gegensatz dazu ist es als „yobisute“ (wörtlich „rufen und verwerfen“) bekannt, jemanden nur beim Namen zu nennen, ohne am Ende „san“ zu verwenden, und kann bei der anderen Person ein wenig Bitterkeit hervorrufen, wenn er nicht verwendet wird.
Wie bei der Verbeugung gibt es je nach Respekt auch andere Möglichkeiten, eine Person anzusprechen. Wenn Sie beispielsweise in einem Hotel übernachten, werden Sie möglicherweise bei Ihrem Namen mit dem Suffix „sama“ genannt, was viel mehr Respekt bedeutet als das herkömmliche „san“.

Schuhe ausziehen
Früher, als Straßen noch aus Dreck bestanden, standen die Häuser aus hygienischen Gründen über dem Boden, was beim Betreten des Hauses oder Ladens eine Stufe bildete. In manchen Häusern ist dies auch heute noch zu sehen, aber in manchen gibt es nur einen etwas individuellen Bereich am Eingang namens „genkan“, in dem die Schuhe vor dem Betreten abgegeben werden müssen.
In der Regel ist es üblich, beim Betreten eines Hauses die Schuhe in diesem „genkan“ (Eingangsbereich) abzulegen. Es kann ein „geta-bako“ (Schauregal) zum Aufbewahren der Schuhe geben, aber wenn kein vorhanden ist, dann ist es am besten, die Schuhe ordentlich nebeneinander zu stellen und zur Tür zu zeigen.
Allerdings sind Häuser nicht die einzigen Bereiche, in denen die Schuhe ausgezogen werden müssen. Überraschenderweise ist es beim Anprobieren von Kleidung im Geschäft normalerweise erforderlich, die Schuhe außerhalb der Umkleidekabine zu lassen. Wenn keine Anzeichen vorhanden sind und Zweifel bestehen, können Sie überprüfen, ob der Boden der Umkleidekabine mit Teppich ausgelegt ist oder nicht. Wenn ja, werden normalerweise die Schuhe ausgezogen, aber wenn möglich, fragen Sie am besten den Verkäufer.

Essen
Dies sollte ein ganz anderer Abschnitt sein, da es beim Essen mehrere „Regeln“ gibt, insbesondere wenn es sich um einen formellen Anlass handelt. Wir werden hier jedoch auf einige wenige hinweisen.
Wie in den meisten Ländern Asiens bekannt ist, wird in Japan mit Stäbchen gegessen. Daher ist es eine gute Möglichkeit, im Voraus zu üben, um bei den Einheimischen einen guten Eindruck zu hinterlassen. Beachten Sie jedoch am besten auch die Regeln für das Essen mit Stäbchen, um unerwünschte Peinlichkeiten zu vermeiden.
Abgesehen davon, was viele vielleicht schon in Manga-Comics, Animes oder Filmen gesehen haben, ist die Verwendung von „Itadakimasu“, bevor sie beginnen, das Essen zu genießen, während Sie Ihre Handflächen zusammenlegen, wie beim Beten. Dies ist ein anerkennender Satz, der auf die Bräuche zurückgeht, die aus dem buddhistischen Glauben überliefert wurden.
Ebenso ist es üblich, nach dem Essen für das Essen dankbar zu sein, indem man „Gochisosama-deshita“ sagt, insbesondere gegenüber der Person, die das Essen zubereitet hat. Auch hier wird es gewöhnlich gesagt, während Sie Ihre Handflächen zusammenfügen und eine leichte Verbeugung machen.

Kein Trinkgeld
Im Zusammenhang mit dem Essen auswärts ist es erwähnenswert, dass es in Japan nicht üblich ist, Trinkgeld zu geben. Wenn Sie Ihre Wertschätzung für das Essen und den guten Service zeigen möchten, verwenden Sie am besten die oben genannten Sätze, insbesondere „gochisosama-deshita“.

All diese Punkte sollten Sie im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihren Aufenthalt in Japan genießen, aber Sie müssen sich nicht darüber aufregen. Es kann sehr schwierig sein, sich an eine neue Kultur anzupassen. Zögern Sie also nicht, diese Tipps während Ihres Aufenthalts bei sich zu haben, damit es ein erfolgreiches Abenteuer wird. Und vergessen Sie nicht, dass unsere Mitarbeiter Ihnen gerne helfen, den besten Platz für Ihre Bedürfnisse zu finden, wenn Sie ein komfortables Wohngemeinschaftszimmer, einen Schlafsaal oder eine Wohnung in Tokio oder Kyoto suchen.