Setsubun: Dämonen raus, viel Glück rein

Am Ende des Monats Januar findet in Japan ein neues Festival statt. Eine, die sich auf einen Neuanfang konzentriert, mit Positivität und viel Glück. Für ausländische Studenten, Arbeiter und Praktikanten, die ihren Aufenthalt in Tokio oder Kyoto planen, ist dies eine schöne Veranstaltung, an der man teilnehmen kann. Für ausländische Reisende, die ihre neue Lebenserfahrung in Japan beginnen, ist dieses Festival eine großartige Möglichkeit, damit zu beginnen. Wir beziehen uns auf das „Setsubun“.

Setsubun findet vom 3. bis 5. Februar und markiert den letzten Tag des Winters im traditionellen japanischen Kalender. Während sich alle auf die Ankunft des Frühlings und seine lebhafte Atmosphäre vorbereiten, konzentriert sich diese Veranstaltung auf die Vertreibung von Dämonen und bösen Geistern. Schreine und Tempel in ganz Japan übernehmen diesbezügliche Veranstaltungen. Einige davon sind der „Oni-odori“ (Dämonentanz) und der „Mamemaki“ (Bohnenwerfen). Andere beinhalten das Werfen von gerösteten Sojabohnen, damit die Besucher das Glück fangen und mit nach Hause nehmen können.

Aber Schreine und Tempel sind nicht der einzige Ort, an dem man diese schöne Tradition genießen kann. Haushalte haben auch ihre eigene Mamemaki-Veranstaltung. Zu dieser Jahreszeit ist es gemeinschaftlich, viele Geschäfte und Supermärkte zu sehen, die Packungen mit gerösteten Sojabohnen verkaufen. Einige enthalten sogar eine „Oni“ (Dämonen)-Maske als Set. Die Haushaltstradition sieht vor, dass ein Familienmitglied die Rolle eines Oni-Dämons spielt, während der Rest der Familie ihn mit Sojabohnen bewirft, um ihn zu vertreiben. Der Gesang dabei ist „oni wa soto, fuku wa uchi“, was „raus mit bösen Dämonen, rein mit Glück“ bedeutet. Die ganze Szene wird besonders von Kindern genossen, aber auch Erwachsene genießen ihren Teil darin. Nach diesem Bohnenwerfen ist es gemeinschaftlich, dass jedes Familienmitglied so viele Bohnen isst, wie es seinem Alter plus einer entspricht. Dies geschieht, um den Schutz für das kommende Jahr zu gewährleisten.

Eine andere Tradition ist es, etwas mit schlechtem Geruch direkt vor dem Haus zu platzieren, das mit einem Stechpalmenblatt geschmückt ist. Seit alten Zeiten wird häufig ein Sardinenkopf oder Knoblauch verwendet. Der Geruch scheint ziemlich unangenehm für Dämonen zu sein, die als gutes Abwehrmittel wirken. Die scharfen Spitzen des Stechpalmenblatts dienen als Wächter und hindern den Dämon daran, in der Nähe zu bleiben.

Schließlich ist das „Ehomaki“ ein gemeinschaftlich Essen in dieser Jahreszeit. Dies ist eine große Sushi-Rolle, die aus mehreren Zutaten besteht. Traditionell besteht das Ehomaki aus 7 Zutaten, in Bezug auf die sieben Glücksgötter („Shichifukujin“). Heutzutage variieren die Zutaten stark, und ein Besuch im örtlichen Supermarkt soll eine große Vielfalt bieten. Eine Sache, die gleich bleibt, ist die Art und Weise, wie man diese köstliche Sushi-Rolle isst. Man muss sich der glücklichen Richtung dieses Jahres stellen und kein Geräusch machen, bis man mit dem Essen fertig ist. Wenn man zufällig spricht, glaubt man, dass das Glück für dieses Jahr davonfliegen wird.

Aus China stammend, war die eigentliche Bedeutung von „setsubun“ die des Beginns des neuen Monats in einer der 24 Unterteilungen des Mondkalenders. Mit der Zeit änderte sich seine Bedeutung in Japan zu der des letzten Tages des „Daikan“ oder der „großen Kälte“. Das Mamemaki-Bohnen-Werfen wurde ursprünglich im neunten Jahrhundert vom kaiserlichen Hof als Exorzismus-Ritus des neuen Jahres eingeführt. Sein ursprünglicher Name war „tsuina“, was „Probleme vertreiben“ bedeutet. Später in der Muromachi-Periode (1333-1568) wurde das Ritual an das gemeinschaftlich Volk weitergegeben, wo es in „Mamemaki“ umbenannt wurde.

Von all den traditionellen Ereignissen, die man erleben kann, während man in Japan lebt, ist dies eines der wichtigsten. Es gibt noch viel mehr zu entdecken. Wenn Sie also bereits Ihre Reise nach Japan für die kommenden Monate oder sogar für das nächste Jahr planen, können Sie sich gerne an unser mehrsprachiges Personal wenden. Wir helfen Ihnen gerne dabei, das bequemste und komfortabelste Zuhause in Tokio, Kyoto oder der wunderschönen Küstenregion von Izu zu finden.