池津石、悪意のある石、それとも思いやりのあるシンプルさ？

日本語の学生、大学生、外国人労働者、インターン、あるいは旅行者として京都での生活を楽しんでいる間、日が経つにつれて現れる都市の多くの特定の側面があるでしょう。長い間日本の古都であったこのコンパクトシティは（たとえば東京と比較して）多くの特定の習慣を採用していることは理にかなっています。京都の狭い通りを歩いていると、特に車で街を走っている人に気付かれるのは、街角のいくつかに現れる石です。
それらは意図的ですか？誰がそれらをそこに置いたのですか？それに宗教的な目的はありますか？
このさくらチップで、これらのユニークな石とその歴史を見ていきます。

「池津石」は、京都方言で「悪意のある」を意味する「池津」と、標準的な日本語で岩を意味する「石」の2つの単語で構成されています。したがって、これらの岩の目的は実際には悪意があると述べることから始めることができます（特に都市のタクシー運転手は同意するかもしれません）。
しかし、その起源は、街角にある家の所有者による防御行為であり、すべての人の安全対策であるように思われます。

膝くらいの高さのこれらの石は、日本の他の地域でも見ることができますが、京都市では数千と推定されてはるかに多いようです。この理由は、非常に多くのコーナーを生成する通りのグリッドパターンである可能性があります。これは大きな道路では問題ありませんが、経験豊富な旅行者の多くが知っているように、京都は狭い通りでもよく知られています。

平安時代には、多くの牛車や荷車が街中を駆け巡り、角屋に衝突しただけでなく、歩行者などに衝突した事故も何度もあったと考えられています。キャリッジ。この石を使用することで、家の所有者は自分の財産を保護し、カートをより広く回転させて、誰かまたは何かが自分の方向に近づいているのを見る機会を与えることで、コミュニティに安全の代替手段を提供できます。

興味深いことに、これを読んでいる日本人学生にとって、「池ず」という言葉は、「行く」（行く、いく）という言葉が京言葉で否定的な形に変わり、「行けず」を意味する「池ず」になっていることに由来しています。ここより先に進むことはできません。」

次回、京都への長期滞在や短期滞在を計画しているときは、経験豊富な多言語対応のスタッフに連絡して、京都での自宅探しを手伝ってください。振り返りながら見下ろすことを忘れないでください。池津石につまずかないコーナー。