
七夕と夏の日本滞在の魔法
夏祭りの中で最も美しいのは七夕です。カラフルな装飾とこのお祭りの意味は、日本にいて、ハウスメイト、ルームメイト、そして国際的な友人と楽しむのに素晴らしい時間です。

この時期には、竹の枝に色とりどりの紙が飾られ、街中の装飾を見ることができます。今年の作家の願いが込められた各紙の伝票。
サクラハウスとして、このパンデミックの状況をできるだけ早く終わらせ、皆様をお迎えできることを願っております。旅行を計画していて、日本での滞在場所を確保するための第一歩を踏み出したい場合は、東京と京都に手頃な宿泊施設がたくさんあります。当社のWebサイトを確認してください:https://www.sakura-house.com/

七夕まつりも多くの夜のイルミネーションイベントの始まりですが、今年はそのほとんどがキャンセルされるか、サイズと展示時間の両方が縮小されます。

京都では、このお祭りは京の七夕の名を冠し、七夕が太陰暦に入る8月にいくつかのイベントがあります。今年は家で祝うことがすべてで、主催者はこの時期を安全に一緒に楽しむ方法についての情報を掲載したウェブサイト(主に日本語)を開設しました。あなたができることの一つは、彼らにあなたの願いをメールで送ることです。受け取った願いは、8月16日に清水寺の大滝上(焚き火)から「京都の上の天国に送られる」というものです。
詳細については、https://kyonotanabata.kyoto.travel/en/をご覧ください。
清水寺の入り口
その際は、必ず「かみごろも」や紙衣をダウンロードしてお作りください。あなたはそれをペイントし、装飾し、そしてあなたのウィッシュペーパーを中に入れることができます。ここで入手してください:https://d1csrci3yhe395.cloudfront.net/kamigoromo/pdf/tanabata_kamikoromo.pdf

この不思議な祭りをご自宅でお楽しみいただき、近い将来日本でお会いできることを楽しみにしております。
サクラハウス
東京都新宿区西新宿7-2-6
西新宿K-1ビル2F
〒:160-0023
マップ
- 日本から:
- 03-5330-5250
- 日本国外から
- +81-3-5330-5250
- メール:
- [email protected]
- 営業時間:
- 午前8時50分から午後6時
年中無休です。
- 東京時間:
- [tokyo_time_string]