2022/01/26(周三) 在日本生活

Setsubun:恶魔出来,好运进来

随着1月的结束,日本将举行一个新的节日。一个专注于新的开始,积极和好运的人。对于计划在东京或京都逗留的外国学生、工人和实习生来说,这是一个值得参加的美好活动。对于在日本开始新生活体验的外国游客来说,这个节日是一个很好的开始方式。我们指的是“节分”。

节分从 2 月 3 日到 5 2月举行,标志着日本传统日历中冬季的最后一天。在大家为春天的到来和热闹的气氛做准备之际,本次活动的重点是驱邪辟邪。日本各地的神社和寺庙都会举办与此相关的活动。其中一些是“oni-odori”(恶魔舞蹈)和“mamemaki”(扔豆子)。其他的包括扔烤黄豆让游客抓到好运带回家。

但神社和寺庙并不是享受这一美丽传统的唯一场所。家庭也有自己的mamemaki活动。每年的这个时候,共用会看到许多商店和超市出售一包包烤大豆。有些甚至包括一个“鬼”(恶魔)面具作为一套。家里的传统是让一个家庭成员扮演鬼鬼的角色,而家庭的其他人则向它扔大豆以驱赶它。这样做时的口号是“oni wa soto,fuku wa uchi”,意思是“与邪恶的恶魔一起,与好运一起”。孩子们特别喜欢整个场景,但成年人也很喜欢他们的角色。扔豆子之后,每个家庭成员共用会吃掉他们年龄加一的豆子数量。这样做是为了确保来年得到保护。

另一个传统是在用冬青叶装饰的房子外面放置一些难闻的东西。自古以来,沙丁鱼的头或大蒜就已被普遍使用。对于充当良好驱虫剂的恶魔来说,这种气味似乎非常令人不快。冬青叶的尖端充当守护者,阻止恶魔停留。

最后,一年中这个时候共用的食物是“ehomaki”。这是一个由几种成分组成的大寿司卷。传统上,ehomaki 由 7 种成分组成,与七位幸运之神(“shichifukujin”)有关。现在食材千差万别,逛一逛当地的超市,应有尽有。保持不变的一件事是吃这种美味寿司卷的方式。必须面对当年的幸运方向,直到吃完才发出任何声音。如果有人碰巧说话,相信那一年的运气会飞走。

起源于中国,“节分”的实际含义是农历24节中的任何一个新月的开始。随着时间的推移,它在日本的含义变成了“大寒”或“大寒”的最后一天。投掷豆豉最初在 9 世纪被宫廷纳入新年的驱魔仪式。它的原名是“tsuina”,意思是“赶走烦恼”。后来在室町时代(1333-1568),这种仪式传给了共用民众,其名称改为“mamemaki”。

 

从人们在日本生活时可以体验到的所有传统活动中,这是一项重大活动。还有更多的发现,所以如果您已经在计划接下来几个月甚至明年的日本之旅,请随时联系我们的多语种工作人员。我们总是很乐意帮助您在东京、京都或美丽的伊豆沿海地区找到最方便、最舒适的家外之家。

分享

相关住宿

  • 个人公寓

    目黑个人公寓A(原目黑公寓)


  • 个人公寓

    沼袋 C(前沼袋 3)


  • 合租公寓
    合租宿舍

    中目黑


  • 合租公寓

    新宿 神乐坂 Shinjuku Kagurazaka


    男性专用

  • 个人公寓

    涉谷恵比寿公寓


  • 合租公寓
    合租宿舍

    新宿曙桥 B(旧曙桥 5)


ARCHIVE

本网站使用cookies。您将继续浏览本网站同意使用我们的cookie。了解更多这里