2021/10/18 (Senin) Tinggal di Jepang

Hidup dalam tradisi Jepang: Momiji-gari

Dalam Tips Sakura kami sebelumnya, kami telah melihat bagaimana hubungan dengan alam sangat hadir saat tinggal di Jepang. Bahkan di banyak (jika tidak hampir semua) unit rumah bersama kami, rumah​ ​tamu dan apartemen ada taman di dekatnya, dan lainnya, seperti beberapa persewaan liburan besar kami, memiliki taman sendiri. Wajar jika aspek alam menyatu dengan kehidupan dan adat orang Jepang. Kebanyakan orang sudah mengetahui "hanami", atau melihat bunga sakura di musim semi, tetapi musim lain yang sangat populer adalah "momiji" atau "kōyō".

Momiji di taman rumah KYOTO R machiya kami

Momiji mengacu pada dedaunan musim gugur dan bagaimana warna merah, kuning, oranye dan coklat yang bervariasi menghiasi pemandangan alam, apakah itu pegunungan Kyoto, taman besar di Tokyo atau pemandangan pantai Izu. Karena ada kata untuk melihat bunga sakura, ada kata untuk melihat daun musim gugur dan itu adalah "momiji-gari" (紅葉狩り).

Secara harfiah momiji-gari berarti "berburu daun musim gugur" dengan "momiji" mengacu pada daun musim gugur dan "gari" (dari kata kerja "karu", yang berarti berburu, biasanya digunakan untuk berburu hewan tetapi juga digunakan untuk bunga, jamur, dll. .). Seperti semua kata dalam bahasa Jepang, dan khususnya dengan kata-kata musiman, ada sejarah di baliknya dan mengapa diberi nama seperti ini.

Kemunculan pertama kata ini tercatat dalam sejarah Man'yōsh, kompilasi puisi Jepang tertua yang berasal dari abad ke-8 selama periode Nara. Kata "momiji" sebenarnya tampaknya berasal dari "momiidzu" (揉み出づ) yang menggambarkan proses kematian dengan "momi" (揉み) menjadi "menggosok" dan "idzu" (出づ) menjadi "keluar" . Evolusi ke kanji tampaknya agak rumit karena juga dapat dibaca sebagai “kōyō”, yang cocok dengan kata terkait lainnya yang muncul dalam kompilasi puisi Man'yōsh, muncul sebagai . Alasan tampaknya adalah bahwa ketika mengacu pada pohon maple digunakan sebagai "momiji", tetapi ketika mengacu pada perubahan daun maka "kōyō" digugat.

Adapun kata kerja “karu”, seperti yang kita lihat sebelumnya, digunakan untuk memburu hewan besar. Seiring waktu berkembang, itu mulai digunakan untuk hewan dan burung yang lebih kecil, dan setelah itu untuk buah-buahan dan elemen alam lainnya. Saat ini sudah common untuk mendengar “ichigo-gari” (petik starwberry) atau “bud-gari” (petik anggur) juga. Namun, tidak ada yang memetik daun musim gugur saat akan melihatnya (kecuali jika daun itu jatuh ke tanah), jadi bagaimana dari berburu atau memetik menjadi sekadar melihat? Jawabannya terletak pada gaya hidup kelompok bangsawan. Ternyata sebenarnya dahan pohon itu dipetik dan dilihat dari jarak dekat. Ini sekarang dianggap sebagai perilaku yang buruk, tentu saja, seperti halnya melihat bunga sakura. Penjelasan lain tampaknya bahwa berjalan dianggap tidak senonoh bagi bangsawan untuk berkeliling berjalan, sehingga kata berburu tampaknya memberikan alasan yang lebih bermakna dan menarik untuk keluar mereka.

Seperti yang kita lihat, asal usul "momiji" muncul di sekitar periode Nara, dan meskipun merupakan kebiasaan untuk menikmati melihat bunga sakura dan wisteria selama puncak musimnya, dedaunan musim gugur belum menjadi daya tarik musiman utama. Alasannya mungkin karena pohon bunga yang disebutkan di atas dapat ditanam di rumah, tetapi untuk dedaunan musim gugur, sangat penting untuk pergi ke luar ruangan, khususnya ke pegunungan, di mana berbagai macam warna dapat diapresiasi. Juga, seluruh makna daun di musim gugur adalah arti dari kefanaan hidup, mendekati musim dingin dan kesepian yang dibawanya, yang bukan merupakan pertemuan yang menyenangkan bagi kebanyakan orang. Namun, ini berubah drastis selama periode Edo (1603-1868).

Selama tahun-tahun pertengahan periode Edo, ziarah besar ke Kuil Agung Ise (Isejingu), juga dikenal sebagai “Okagemairi”, terjadi dan bersamaan dengan itu popularitas besar bepergian di Jepang. Dari ledakan perjalanan ini, satu karya tertentu membuat keindahan momiji menjadi sangat populer, “Miyako meisho zue”, sebuah buku panduan dengan gambar dan penjelasan dari banyak tempat indah dan kuil serta kuil. Menariknya, orang-orang mulai berkumpul seperti yang mereka lakukan hari ini, di bawah pohon yang indah dengan ditemani teman atau keluarga menikmati makanan dan minuman.

Dimungkinkan untuk menikmati keindahan "kōyō", atau "momiji", di seluruh negeri. Baik itu di pegunungan sekitar Kyoto, taman Tokyo atau daerah pegunungan di luar kota, Jepang menerima wisatawan dari seluruh dunia dalam upaya "momiji-gari" mereka untuk mendapatkan beberapa foto unik dan membuat kenangan terindah.

Jika Anda berencana untuk datang ke Tokyo, Kyoto, atau Izu untuk menikmati musim yang indah ini, atau jika Anda sudah berada di Jepang dan ingin menjelajahi kota-kota untuk melihat pemandangannya yang unik, jangan lupa untuk menghubungi staf kami yang berdedikasi untuk membantu Anda. temukan tempat tinggal Anda di semua kota ini sambil menikmati keindahan musim gugur Jepang.

SHARE

PROPERTI TERKAIT

  • VACATION RENTAL

    Yoyogi Uehara (Formerly Nishihara)


  • VACATION RENTAL

    MUSASHINO MUSASHI-SEKI


  • GUEST HOUSE
    Apartemen

    TOKYO STATION


  • Apartemen

    SHINJUKU SHIN-OKUBO


  • VACATION RENTAL
    GUEST HOUSE

    KOTO-KU MONZEN-NAKACHO D


    Khusus Wanita

  • Apartemen

    Apartemen MEGURO A (Bekas Meguro Apt.)


ARCHIVE

Situs web ini menggunakan cookie. Anda akan menyetujui penggunaan cookie kami dengan terus menelusuri situs. Temukan lebih banyak lagi sini .