교토 이벤트: 쇼지문 수리

쇼지문(종이로 만든 미닫이문)은 전통 일본식 방과 일본 생활을 특징짓는 여러 요소 중 하나입니다. SAKURA HOUSE(도쿄 쉐어하우스) 교토의 "마치야" 스타일 쉐어하우스 중 한 곳에서는 세월이 흐르면서 쇼지문이 낡아지기 시작했습니다. 저희 직원들은 이 기회를 통해 입주자들이 전형적인 일본식 주택에서의 삶을 배우고 더욱 풍요롭게 경험할 수 있기를 바라며, 쇼지문의 와시(일본 전통 종이) 교체 방법을 설명하는 문화 워크숍을 개최하기로 했습니다!

저희 직원들은 SAKURA HOUSE(도쿄 쉐어하우스) 교토 A, B, C 하우스의 모든 입주자분들께 즉시 초대장을 발송했습니다. 입주자분들 중 상당수가 교토에 있는 학교에서 일본어를 공부하거나, 대학교에 다니거나, 직장에 다니고 있어서, 열정적인 분들임에도 불구하고 모두 너무 바쁘실까 봐 걱정했습니다. 하지만 친절한 입주자 한 분이 곧 저희 사무실을 찾아와 일본 문화에 대해 배우고 싶다는 마음을 전해 주셔서, 이 특별한 입주자를 위해 행사를 기획하게 되었습니다!

다국어를 구사하는 직원의 안내로 주택의 대형 룸 중 한 곳에서 행사를 진행했기 때문에 아무런 문제 없이 순조롭게 진행되었습니다!

주민분은 행사 내내 정말 훌륭하게 일해주셨고, 지시를 성실히 따르려고 최선을 다하셨습니다. 특히 쇼지 문에 맞게 와시 종이를 자르는 데 정말 능숙하셨죠!

힘든 일을 마치고 모두 함께 앉아 휴식을 취하며 차를 마셨습니다. 도호쿠 보쿠조 동료들이 from 유기농 허브차와 몇 가지 일본 전통 간식을 곁들여 차를 만들었습니다. 함께 일본 생활에 대한 이야기와 교토의 다양한 매력에 대해 이야기를 나누는 시간도 즐거웠습니다.

우리는 일본 생활의 독특한 측면을 우리 거주자들에게 소개할 기회를 얻게 되어 매우 기뻤고, 그들도 우리만큼 그것을 즐겼다는 사실을 알게 되어 더욱 기뻤습니다!

다음 행사에 여러분을 초대하여 더 많은 대화를 나눌 수 있기를 바랍니다.