ชีวิตในญี่ปุ่น: การเปลี่ยนกระดาษวาชิของประตูโชจิ

In a previous blog about life in Japan and the cultural aspects of staying in a traditional Japanese house, we showcased our latest event with our residents in Kyoto, bringing them closer to the everyday cultural aspects of life in a typical “machiya” style townhouse. During this interactive workshop event, our residents of SAKURA HOUSE in Kyoto had the chance to learn and experience replacing the Washi Paper of the Shoji Doors, a typical part of Japanese houses.

เนื่องจากตารางเรียนภาษาญี่ปุ่น การเรียนในมหาวิทยาลัย และภาระหน้าที่การงาน ทำให้ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรม ต่อมาเราพบว่าหลายคนอยากรู้ขั้นตอนต่างๆ มาก ดังนั้น ในโพสต์นี้ เราจะแสดงวิธีทำทีละขั้นตอนให้ทุกคนที่สนใจได้ทราบ!

กระบวนการนี้ใช้เวลาสักพัก แต่ง่ายมาก!

ในการเริ่มต้น จำเป็นต้องใช้เพียงห้ารายการเท่านั้นสำหรับกระบวนการทั้งหมด

• กระดาษวาชิม้วนหนึ่งสำหรับประตูโชจิ
• คัตเตอร์กล่อง
• กาวโชจิ
• ผ้าเช็ดตัว
• ไม้บรรทัด

เมื่อเตรียมสิ่งของเหล่านี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว เราก็พร้อมที่จะเปลี่ยนกระดาษวาชิของประตูโชจิแล้ว
มีขั้นตอนง่ายๆ ประมาณ 8 ขั้นตอนให้ปฏิบัติตาม ดังต่อไปนี้:

1) ใช้ผ้าชุบน้ำหมาด ๆ ซับบริเวณที่ติดประตูโชจิเข้ากับประตู

2) เมื่อกาวเริ่มเหนียวน้อยลง ให้ค่อยๆ ลอกกระดาษออก

3) เช็ดกาวที่เหลือบนไม้ออกด้วยผ้าขนหนู

4) ใช้กาวโชจิวาดไปตามพื้นที่ไม้ที่กระดาษจะสัมผัส

5) ใช้เทปยึดกระดาษไว้กับขอบบน/ล่างของประตูโชจิชั่วคราว

6) ยืดกระดาษให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เหนือประตูโชจิ นี่เป็นส่วนที่ยากที่สุดของกระบวนการ แต่หากฝึกฝนบ่อยๆ แต่ละครั้งก็จะง่ายขึ้น

7) เอาช่องอากาศออกทั้งหมดในขณะที่ติดกระดาษเข้ากับประตู ทีละแถว

8) รอจนกาวแห้งเกือบหมดแล้วจึงใช้ไม้บรรทัดและมีดคัตเตอร์ตัดกระดาษที่ไม่จำเป็นออกจากประตูโชจิให้หมด

และคุณก็เสร็จสิ้นแล้ว!

เราหวังว่าคู่มือนี้จะช่วยให้เข้าใจกระบวนการเปลี่ยนกระดาษวาชิของประตูโชจิได้อย่างง่ายดาย และยังช่วยสร้างความซาบซึ้งใจในวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบญี่ปุ่นในญี่ปุ่นอีกด้วย

หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อสัมผัสชีวิตในโตเกียวหรือเกียวโต โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรายินดีให้ความช่วยเหลือในการค้นหาบ้านที่สะดวกที่สุดสำหรับการเข้าพักของคุณ