การใช้ชีวิตในประเพณีของญี่ปุ่น: การตกแต่งทานุกิ

การสำเร็จหลักสูตรการศึกษาภาษาญี่ปุ่นในญี่ปุ่น การทำงานในบริษัทญี่ปุ่น การฝึกงานในบริษัทท้องถิ่น หรือสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยโตเกียวหรือมหาวิทยาลัยเกียวโต จะทำให้คุณค้นพบวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ดี แต่บางสิ่งยังคงเป็นปริศนาใน ต้องการคำอธิบาย หนึ่งในนั้นคือของประดับตกแต่ง "ทานุกิ" ในบ้านและทางเข้าร้านค้าบางแห่ง

เมื่อมองแวบแรก การระบุว่าเป็นทานุกิอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะการเป็นสัตว์พื้นเมืองในญี่ปุ่น โดยทั่วไปเรียกว่าเป็นสายพันธุ์ย่อยของสุนัขแรคคูน ดังนั้นจึงแปลว่าเป็นสุนัขแรคคูนของญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วมีความเกี่ยวข้องกับหมาป่า สุนัขจิ้งจอก และสุนัขบ้านมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งของมัสเทลิด ซึ่งรวมถึง วีเซิล แบดเจอร์ และนาก

ของประดับตกแต่งเหล่านี้สามารถพบได้ทุกที่ในญี่ปุ่น แต่พบได้ทั่วไปในเขตคันไซ เหตุผลนี้ดูย้อนหลังไปถึงปี 1952 เมื่อจักรพรรดิโชวะเสด็จเยือนเมืองชิงะ ซึ่งเป็นพื้นที่ท้องถิ่นของเท็ตสึโซะ ฟูจิวาระ ผู้สร้างรูปปั้นทานุกิองค์แรก ด้วยลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของชิงะ ชาวบ้านจึงวางรูปปั้นนี้ไว้ที่ทางเข้าบ้านเพื่อต้อนรับการเสด็จมาของจักรพรรดิอย่างอบอุ่น จากเหตุการณ์นี้เป็นต้นไป ผู้คนได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องไม่เพียงแค่ในเมืองชิงะ แต่ยังรวมถึงพื้นที่อื่นๆ ของคันไซ โดยเฉพาะเกียวโตและโอซาก้า สำหรับผู้ที่ อยู่ในเกียวโตกับ ซากุระเฮาส์ จะมีโอกาสมากกว่าหนึ่งครั้งที่จะพบกับสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน

เช่นเดียวกับในหลายแง่มุมของญี่ปุ่น สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความหมายพิเศษในวัฒนธรรม และลักษณะที่ปรากฏแต่ละด้านก็อ้างอิงถึงมัน

・หมวกฟางขนาดใหญ่ทำหน้าที่ป้องกันภัยพิบัติ

・ดวงตากลมโตคล้ายกับการมีสติสัมปชัญญะอยู่ตลอดเวลา

・ท่าทางยิ้ม พื้นที่ส่วนกลาง เป็นการเตือนให้ช่วยเหลือผู้อื่นอย่างสนุกสนาน

・ขวดสาเกเป็นสัญลักษณ์ของการขอบคุณสำหรับการรับอาหาร

・สมุดเงินฝากในมือแสดงถึงความไว้วางใจ

・พุง พื้นที่ส่วนกลาง เป็นสัญลักษณ์ของความเอื้ออาทร

・สุดท้าย หางหนาแสดงถึงการรองรับให้ยืนตัวตรงเสมอ

เช่นเดียวกับหลายๆ อย่าง การจัดวางเครื่องมือต่างๆ ตลอดทั้งปี และมีท่าโพสและเสื้อผ้าหลายประเภท เช่น ภาพด้านล่างถ่ายที่ทางเข้าบาร์อิซากายะ ซึ่งทานุกิถือเพียงขวดสาเกขนาดใหญ่เท่านั้นและมี ผ้าพันคอที่มีลักษณะเฉพาะของบุคลากรในร้านค้าเหล่านี้จำนวนมาก

แต่รูปลักษณ์ภายนอกไม่ใช่สิ่งเดียวที่มีความหมายพิเศษ แต่ชื่อยังซ่อนเหตุผลเฉพาะสำหรับความนิยมอีกด้วย การเขียนสำหรับ “ทานุกิ” (狸) เหมือนกับคำว่า “ทะ” (他, อื่นๆ) และ “นุกิ” (抜き, การดึงออก) ที่แยกจากกัน ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ “ดึงสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ที่ต้องการออกมาทั้งหมด ” กล่าวอีกนัยหนึ่งคือแรงดึงดูดแห่งความสำเร็จและการพัฒนาตนเองที่ดีขึ้นทำให้เป็นเหตุผลที่เหมาะสมที่จะวางไว้ที่ทางเข้าบ้านและร้านค้าเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สิ่งไม่พึงประสงค์เข้ามา

เหนือสิ่งอื่นใด ทานุกิเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น ซึ่งนิทานแบ่งปันคุณสมบัติมหัศจรรย์ของการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและสร้างความโชคดี

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้คือพวกมันอาศัยอยู่เป็นคู่ที่มีคู่สมรสคนเดียว โดยเน้นที่สัญลักษณ์แห่งความไว้วางใจและความสำเร็จ

นี่เป็นเพียงหนึ่งแง่มุมที่น่าสนใจของสิ่งที่ต้องพบเจอขณะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แต่ยังมีอะไรอีกมากมายให้ค้นพบ ดังนั้น หากคุณกำลังวางแผนจะพักในโตเกียว เกียวโต หรือบริเวณชายฝั่งของอิซุ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่จากหลากหลายวัฒนธรรมของเราเพื่อช่วยคุณหาบ้านในญี่ปุ่น