子供たちと京都

家族と一緒に旅行するとき、子供たちが動き回ることができ、誰もが快適に過ごせるように十分なスペースがある場所を見つけることは困難です。狭い通りと1部屋のアパートで知られる日本のような国では、これは確かにそうです。

特に京都は大人数のグループにとって、十分に広々とした場所や快適な場所を見つける事が難しいです。しかし、それにも関わらず、そのような場所を探す為の多くの時間を無駄にせず、あなたのニーズを満たすことができる場所が1つあります。それは、幸いなことに、私たちの「町家」の家サクラハウス京都今出川です。すべての要件を満たしながら、この文化的に豊かな都市の特徴である歴史的な雰囲気を保っています。

京都での大きな楽しみは、小さな街角を発見する事です。 そのような事は子供が一緒だと難しいに違いないです。 この街には、誰にとっても魅力があり、家族連れも例外ではありません。 ここに、子供たちと京都を訪れる時の興味深いヒントと場所がいくつかあるかも知れません。


自然の中で楽しい

最初に気付くのは、市内の公園の数が多いことです。多くの公園には、子供たちが楽しみながら、近所の友達と会うためのゲームがいくつかあります。その市内の一つに、サクラハウス京都今出川があり、約200メートル先にある橘公園と、ほぼ同じ距離にあるのが桜井公園です。小さな川にいくつかのベンチがあり、いつでもリラックスするのに最適な場所です。

市内の内側を更に歩き、特にお話したいのは次のとおりです。


京都御所にある京都御苑

「町家」の家から徒歩約15分（またはバスですぐ）にあるのは、京都御苑の広大な公園エリアで、京都御所の敷地内にあります。広大なので、皇居自体を訪れるのなら、素晴らしい選択肢になります。多くの人が朝のランニングやワークアウトに利用しますが、宮殿の入り口に面した大きな木の下でピクニックをするのも、本当に素敵な事です。宮殿自体も日中アクセス可能で、午前中は複数の言語で無料のガイド付きツアーがあります。

ここはまた、市内最大のお祭りの1つである「時代祭」の始まりであり、2,000人以上の参加者が、平安神宮で終わるパレードでさまざまな伝統衣装を身に着けています。


京都府立植物園

バスまたは地下鉄の両方でアクセスできる京都植物園では、一年中見ることができる植物、樹木、花の豊富なコレクションを提供しています。春には500本以上の桜が街の人々のターゲットとなり、秋にはカエデの木が美しいエリアを飾ります。

少額の料金で、庭の240.000 m2の敷地を訪れる事ができ、午前9時から午後5時まで楽しむことができます。

 

梅小路公園

ここは、地元の人のお気に入りの一つです。子供たちが遊びながら、登ったり走ったりできる特別なエリアに加え、川のような小さな迷路や、大きな緑の飛行機は幾つかのスポーツや、小さなレストランを見るためにあります。この公園の間には、京都水族館と京都鉄道博物館があります。どちらも子供連れの家族に人気があり、これらのアトラクションは、自然と街の歴史とのつながりを楽しく興味深い方法で提供しています。

一言で言えば、この公園は、家族でこの街の一部を楽しみながら子供たちを楽しませたいと考えている人にとって素晴らしい選択です。京都駅から徒歩約15分で、電車に乗る前に子供達からパワーをもらうのに、最適な場所です。

 

丸山公園（八坂神社＆四条通）

この公園は、京都で見逃せない祇園近くの八坂神社の裏手にあり、にぎやかな四条通りから抜けるこの公園への道は、京都の文化とその最も賑やかな気質をあますことなく紹介しています。土産物店から和菓子店、カフェ、衣料品店、漢字博物館、そして最近改装された京都南座劇場までこの通りで発見する事になるでしょう。

四条通りの終わりには、八坂神社の入り口と目を引くオレンジの門があり、通りからの素晴らしい眺めが楽しめます。ここから神社を通り抜けると屋台が見え、鐘が鳴るのが聞こえます。その場所は、四条通りとは対照的な活気からリラックスして街の自然を感じられる円山公園です。この湖とそこにある橋は、家族写真を撮るのに素敵な機会を提供します。


モンキービジネスの時間

大人にも子供にも人気のあるアトラクションの1つは、京都の西にある嵐山のモンキーパークです。

この山を登る（約20分）と、160mの高さから、自然に囲まれた街を眺めることができます。来園者はその地元のサルに餌を与えたり、子供達は敷地内の大きな遊び場でスライドやロープを使って遊ぶこともできます。

さらに、市の東側では、魅力的な京都市動物園で何種類かの動物を見ることができます。ヘビやゾウも見られ、特別なイベントが一年の特定の時期に開催されます。

何匹かの動物の為に特別なエリアが設けられています。自由に行く事ができますが、ウサギやその他同じような動物に合うには、特別な予約が必要です。​ ​

 

5つの感覚による歴史と文化

河原町の四条通り

動物園から徒歩圏内の京都工芸品センターの右に平安神宮があります。そこは京都市の歴史や文化、景色だけではなく、いくつかの工芸体験や、情報、レストランが伝統工芸品と共に提供されています。

子供に人気のある体験は、木版印刷、扇子の絵付け、七宝焼きです。参加者は、ガラスの粉を使って銅のベースを飾り、スタッフが後でオーブンで焼きます。最終的にその作品は、装飾やアクセサリーとして、最適なお土産になります。

ここで購入できる商品は、「折り紙」から伝統的な木製パズルボックス、箱を開けるために必要な物がすべて含まれています。また、着物、地元の「京水」の陶器、化粧品、Tシャツ、日本人形など、訪問者に京都市と日本の歴史を今も感じさせてくれる全てが揃ってます。

祇園と鴨川の近くにある河原町は、市内の主要なビジネスエリアです。滞在中にプレゼント、食べ物、エンターテイメント、交通の利便性に関して必要なものがすべて揃っています。四条通り、河原町通り、烏丸通りを通り抜ける途中で、何か面白いものを発見して楽しめます。

*留意点

• この地域の多くのショッピングモールには、おむつ交換や授乳のための特別な部屋があります。
• 薬局、および一部のコンビニエンスストアでは、予期せぬニーズ（ベビーフード、スナック、おむつ、ベビーパウダーなど）にすぐに対処できるものを提供しています。
• ショッピングモールでは通常、訪問者がベビーカーを利用できます。
• 子供たちが箸に慣れていない場合は、ナイフやフォークをお持ちください。

錦市場は、河原町エリアの主要の1つです。約300メートルのこの歩行者専用の狭い通りには、食料品店、土産物店、レストラン、カフェ、薬局、バーなど幅広い品揃えの店があり、見る価値がある場所であることを保証します。

この市場の一方の端には、京都で最も有名なショッピングモールの1つである京都大丸があり、もう一方の端には、多くのショップやエンターテイメントで溢れている2つの人気が高いアーケード、寺町通りと新京極通りがあります。

錦市場、寺町通り、新京極通り、四条通大通りはすべて屋根付きの通りであるため、このエリア全体が雨の日を濡れずに過ごせる最適なオプションになり、夏の暑さや予期せぬ雨も、両方楽しむことができます。

この街を誰もが楽しめるコンテンツがあることは、疑いの余地はありません。



京都を駆け抜ける

鴨川

京都は、便利な自転車で主要な観光地と隠れた狭い道の両方を発見することを奨励する都市です。街はほぼ平坦で、多くのアトラクションを巡るすてきなツアーを保証し、途中でどこでも自由に立ち寄ることができます。

ただし、自転車を駐車する場合は特別な注意が必要です。ほとんどの寺院は無料の駐輪場を提供していますが、最も有名な寺院や神社は、多くの訪問者のために停めれない場合があります。駐輪場には常に注意してください（床または道路標識に表示されます）。京都市はこのトピックに関する法律を強化しており、市当局が発見した場合、そのような自転車は持ち去られて没収される可能性があります。その結果、自転車のレンタル店で罰金を支払う必要がある場合があります。

安全な選択は、訪問するエリアの近くの駐輪場を使用することです。価格は場所や期間によって異なります。ありがたいことに、サクラハウス京都今出川のオンサイトコンシェルジュがお客様の最善の選択をお手伝いさせていただきます。

この大きな川にすばやくアクセスするには、京都御所を過ぎて少し歩くだけです。この川は、その延長線と主要なビジネスエリア（河原町エリア）の真ん中で分断されている為、河川敷を歩きながら街を楽しむことができます。ここでのサイクリングは非常にお勧めの体験です。街中にコンビニがあるので途中で座りながら軽食を取るのはきっと旅行の最も大切な瞬間の1つかもしれません。

 

古い京都に足を踏み入れる

京都、日本-10月31日：花魁、2015年10月31日に京都の東映スタジオで江戸時代のバーを再現するイベントにて侍の俳優、女優が見られます。
東映太秦映画村京都江戸酒場花魁侍

東映京都スタジオパーク（「映画村」）
ソース：flickr /八木良介

「映画村」としても知られる東映京都スタジオパークは、江戸時代の街並みを描いたオープンスタジオです。このスタジオは200以上の映画を撮影するために使用されており、小さな子供とその両親にもユニークな体験を提供し、江戸時代の日本での生活を一目で体験しました。

ショー、特別イベント、テーマ性のあるレストランやショップは、とても家族連れに人気でエキサイティングなエンターテイメントを提供しています。

 

漫画の世界で失われた

京都漫画博物館の庭
ソース：flickr / John Seb Barber

私達の「町家ハウス」の近くにある烏丸地下鉄から、すぐにアクセスできるのは、すべての漫画ファンが夢見ている京都漫画博物館です。ここでは、屋内外の公園エリアで利用可能な数千の漫画を座って読むことができます。

さらに、終日行われているワークショップ、ギャラリー、世界的に知られている芸術の歴史と発展を見せている博物館エリアがあります。

入場料は、年齢やグループの人数によって異なります。

 

ユニバーサルスタジオジャパン（大阪）

ソース：flickr / Ankur P

より大きなスリルをお探しの方には、隣の大阪にあるユニバーサルスタジオジャパンが必見です。京都駅から「新幹線」ですぐにアクセスできます。または、地下鉄今出川駅から電車を乗り換えた近くにあります。サクラハウス京都今出川ユニバーサルスタジオは、1日を費やす必要がある目的地になります。さまざまな季節限定のアトラクションやショー、お店や屋台は、忘れられない体験になることでしょう。

 

家の近くに泊まる

西陣の「上七軒」旧芸者地区

私たちの「町家」の家のすぐそばサクラハウス京都今出川、大人も子供も楽しめる西陣の歴史的な地区周辺を探す検討材料がいくつかあります。

周辺エリアには様々なレストランがありますが、有名なのは「くら寿司」です。お客様が希望の寿司やその他の料理（ラーメン、アイスクリーム、飲み物など）を各テーブルのタブレットから行う「回転寿司」レストランです。特長は、ほとんどの料理がわずか100円（税込みで108円）という手頃な価格で新鮮で典型的な日本食が楽しめるという事です。

パン屋の前で「妖怪」を迎える

これに加えて、妖怪通り（または日本語でモンスター通り）は民間伝承への興味深い光景を提供します。私たちの「町家」の家から歩いてすぐのこの通りは、各店の所有者が自分の手作り「妖怪」モンスターを店の入り口を飾ることにより、これらの歴史的な生き物とその重要性を現代に戻すことを意図しています。

「妖怪」にまつわる物語は多く、有名な浮世絵アート作品やアニメ映画に描かれているものもあります。しゃべる提灯から燃え上がるほうきに至るまで、これらの生き物は、人間の扱われ方に怒ったため、毎日のように反対し「平安京」（日本の首都だった京都の旧名）の北部に侵入したと言われています。しかし、すべての「妖怪」が激怒し、復讐に燃えているわけではありません。それは日本の伝統文化の興味深い側面であり、神道はすべてに精神があるという信念です。
 

秋のサクラハウス京都今出川の庭

ここに描かれているのは、子供と京都市内を旅行する際に注意すべき事のほんの一部です。もちろん、ここで言及したことに加え、あらゆる季節とあらゆる種類の関心に合わせた選択肢を楽しむため、無数のイベントがあります。サクラハウス京都今出川は民間の伝統的なタウンハウスですが、コンシェルジュサービスは独立したフロントデスクで、あなたの1日の計画や予約、提案などをサポートしたり、単に素敵な会話を楽しんだりできます。