ให้บริการเว็บไซต์ ซากุระเฮาส์ และ SAKURA HOTEL ในหลายภาษา

สำหรับแขกที่มาจากทั่วทุกมุมโลกเว็บไซต์ ซากุระเฮาส์ และ SAKURA HOTEL ได้รับการออกแบบให้มีให้บริการในหลายภาษา

เมื่อสร้างเพจ Web Director จะหารือเกี่ยวกับเนื้อหากับเจ้าหน้าที่และเตรียมเนื้อหาที่ตรงกับฤดูกาลและความต้องการในปัจจุบัน
เมื่อสร้างแล้วหน้าเว็บหลายภาษาจะถูกสร้างขึ้นผ่านการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติโดยบริการหลายภาษาของเรา WOVN จากนั้นตรวจสอบและแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศของเราในภาษาของตนเพื่อให้แน่ใจว่าอ่านเป็นภาษาแม่ของตนและเข้าใจง่ายและสื่อสารได้

ในธุรกิจการบริการเช่นโรงแรมแชร์เฮาส์และเกสต์เฮาส์เราเชื่อว่าไม่เพียง แต่เทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเชื่อมต่อระหว่างบุคคลการพิจารณาและการต้อนรับเป็นสิ่งสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง

การแปลหลายภาษาของเว็บไซต์มุ่งเน้นไปที่แง่มุมทางวัฒนธรรมมารยาทและความสนใจระดับโลกอาหารเสื้อผ้าและที่พักพิงเพื่อสื่อสารในรูปแบบที่เข้าใจง่ายในภาษาพื้นเมืองพร้อมกับ SEO ที่พูดได้หลายภาษาการตลาดทั่วโลก - ตัด UI เพื่อปรับปรุงการใช้งาน
ในฉบับนี้เราอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับเจ้าหน้าที่ต่างประเทศของเราซึ่งไม่เพียง แต่แปลภาษาเท่านั้น แต่ยังตอบโทรศัพท์และอีเมลสื่อสารกับแขกในเลานจ์และที่ ซากุระเฮาส์ residence และ SAKURA HOTELs และให้ความช่วยเหลือในหลายภาษา

ทีม ฝรั่งเศส:

Fetine & Tristan จากฝรั่งเศส

“ สำหรับการแปลภาษาฝรั่งเศสเราต้องระวังเครื่องหมายเน้นเสียงและความยาวของประโยคอยู่เสมอ”

ทีมจีนและไต้หวัน:

Yo & Yin จากไต้หวัน

“ มีความแตกต่างที่ไม่เหมือนใครระหว่างภาษาจีนตัวเต็มและภาษาจีนประยุกต์ ไม่เพียงแค่รูปลักษณ์ของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำศัพท์และความหมายของตัวละครด้วย”

ทีมเกาหลี:

Kim & Park จากเกาหลี

“ ไม่เพียงแค่ Google เท่านั้นเรายังต้องให้ความสำคัญกับพอร์ทัลชั้นนำของเกาหลีมากขึ้นด้วย Naver และ Daum ได้รับความนิยมในชุมชน เกาหลี ”

ทีมเยอรมัน:

Vanessa จากเยอรมนีและ Lea จากออสเตรีย

“ เราต้องเข้าใจบริบททั้งหมดและแปลเป็น เยอรมัน เพื่อให้ทุกคนอ่านได้ง่าย”

ทีมสเปน:

Goni จากสเปน

“ เวลาแปลฉันจำไว้เสมอว่าคุณภาพและความเร็วนั้นสำคัญมาก ฉันต้องการให้ทุกคนสามารถใช้เพจ เสปน ได้โดยเร็วที่สุด”

ทีมญี่ปุ่น:

Kobayashi, Chatani & Yokomichi จากญี่ปุ่น

“ การแปลจาก อังกฤษ เป็นภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างยุ่งยาก เนื่องจากความแม่นยำของการแปลด้วยเครื่อง (จาก ENG เป็น JPN) ไม่สูงนักเราจึงพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างงานแปลคุณภาพสูงอย่างรอบคอบ "

ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่นานาชาติที่พูดได้หลายภาษาของ ซากุระเฮาส์ ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังเดินทางไปทั่วโลกทุกวัน
การได้ยินการสนทนาในภาษาญี่ปุ่นและ อังกฤษ สำเนียงของฝรั่งเศสจีนและ เกาหลี และเสียงของ เยอรมัน และ เสปน รวมกับท่าทางและสีหน้าที่มีความสุขคุณจะเริ่มเข้าใจความแตกต่างของสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดและวิธีที่พวกเขาพยายาม สื่อสาร. ที่ ซากุระเฮาส์ และ ซากุระ โฮเทลเราสามารถทักทายแขกที่เดินทางมาจากสนามบินหรือพบกันที่ที่พักเป็นภาษาต่างๆและสอนความหมายของวลีที่ใช้บ่อยให้กันและกัน

ทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติสามารถรับรู้ได้ว่ามีตัวละครบทสนทนาและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกันมากมายในชีวิตของผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกและแม้แต่ในงาน SAKURA ที่แขกจากทั่วโลกเข้าร่วมพวกเขาจะได้สัมผัสกับการค้นพบและความประทับใจใหม่ ๆ คนญี่ปุ่นไม่ได้ตระหนัก