2020/10/12(星期一) 部落格

提供多種語言的SAKURA HOUSE和SAKURA HOTEL網站

對於來自世界各地的客人,SAKURA HOUSE和SAKURA HOTEL網站的設計旨在提供多種語言的支持。

創建頁面時,Web總監將與員工討論內容,並準備與季節和當前需求相匹配的內容。
創建後,多語言頁面由我們的多語言服務WOVN通過自動機器翻譯生成,然後由我們的國際員工以各自的語言進行審核和修訂,以確保以其母語閱讀並且易於理解和交流。

在酒店,共享房屋和旅館業等酒店業,我們相信不僅技術,而且人與人之間的聯繫,考慮和款待也非常重要和必不可少。

網站的多語言化側重於文化方面,全球舉止和興趣,飲食,衣服和住所,以易於理解的方式進行溝通,並以多語言SEO,全球營銷,不斷發展的移動支持和清晰的語言進行交流。 -cut UI以提高可用性。
在本期雜誌中,我們想向您介紹我們的國際工作人員,他們不僅會翻譯,還會接聽電話和電子郵件,並在休息室和SAKURA HOUSE住宅和櫻花酒店,並提供多種語言的幫助。

法語隊:

來自法國的Fetine和Tristan

“對於法語翻譯,我們始終需要注意口音標記和句子的長度。”

中文和台灣團隊:

來自台灣的Yo&Yin

“繁體中文和簡體中文有許多獨特的區別。不僅是字符的外觀,還包括字符的術語和含義。”

韓國隊:

來自韓國的Kim&Park

“不僅是Google,我們還需要更多地關注韓國領先的門戶網站; Naver和Daum在韓語社區中廣受歡迎。”

德國隊:

來自德國的Vanessa和來自奧地利的Lea

“我們需要充分理解上下文,並用德語很好地翻譯,以便每個人都可以輕鬆閱讀。”

 

西班牙隊:

來自西班牙的戈尼

“翻譯時,我始終牢記質量和速度非常重要。我想盡快將西班牙語網頁提供給所有人。”

 

日本隊:

來自日本的小林,谷谷和橫道

“從英語到日語的翻譯有些棘手。由於機器翻譯(從ENG到JPN)的準確性不高,因此我們正在盡最大努力仔細地製作高質量的翻譯。”

與SAKURA HOUSE的會說多種語言的國際員工合作,讓您感覺好像每天都在環遊世界。
聆聽日文和英語對話,法文,中文和韓語的口音以及德語和西班牙語的聲音,再加上快樂的手勢和麵部表情,您將開始理解人們在說什麼以及他們如何嘗試的細微差別通信。在SAKURA HOUSE和SAKURA HOTEL,我們可以用各種語言向來自機場或在住宅開會的客人致以問候,並互相教frequently常用短語的含義。

日本人和外國人都可以意識到,全世界人民的生活中都有許多不同的性格,對話和風俗,甚至在SAKURA EVENTS中,來自世界各地的客人都參加了會議,他們可以體驗到新的發現和印象,日本人沒有意識到。

分享

相關住宿

  • 獨立公寓

    NUMABUKURO C


  • 合租公寓
    合租宿舍

    NAKAMEGURO


  • 合租公寓

    KAGURAZAKA HOUSE


    男性專用

  • 合租公寓
    合租宿舍

    SHINJUKU AKEBONOBASHI B


  • 獨立公寓

    板橋區蓮根“蘆薈大廈”


  • 合租公寓

    HARAJUKU B


ARCHIVE

本網站使用cookies。您將繼續瀏覽本網站同意使用我們的cookie。了解更多按此進入。